MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01432nam a2200169 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
441299 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
890206s1971 spco || o001 ||spa| |
| 011 ## - ENLACE DEL NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO [OBSOLETO] |
|---|
| Número de control de LC |
1971 |
| -- |
spa |
| -- |
pr |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
467.907295 G643c 1971 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
51962 |
| Nombre de persona |
González Tirado, Rafael |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Confrontación del inglés y el español en Puerto Rico / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Rafael González Tirado ; |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
San Juan, Puerto Rico : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Editora Cultural Dominicana |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1971 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
138 p. : |
| Otras características físicas |
il. |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Contiene: índice y bibliografía |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Dedicatorias, 5.-- Presentación, 15.-- Introducción, 17.-- De Navarro Tomás a Germán de Granda, 23.-- Desarrollo del bilingüismo en los últimos años. I. Vocabulario, 27.-- Desarrollo del bilingüismo en los últimos años. II El lenguaje el letrero y propagandas, 37.-- Método de trabajo, 39.-- Recolección de datos en vitrinas exteriores de centros comerciales, 47.-- Leyendas de tránsito, 59.-- Leyendas en guaguas y lanchas, 77.-- Letreros y consideraciones especiales, 81.-- Leyendas en lugares de recreo, 95.-- Leyendas en las vitrinas de tiendas, 101.-- Letreros usuales en español, 107.-- Las leyendas en dos universidades, 113.-- Algunos casos especiales en que se recurre al vocabulario español, 119.-- Confusión de las lenguas, 123.-- Resumen, 129.-- Bibliografía, 137. |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
84628 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
1. Español - Puerto Rico. 2. Español - Elementos extranjeros - Inglés - Puerto Rico. |
