José Gabriel García : José Gabriel García ; coordinación de la edición : Raymundo González ; colaboración de : Andrés Blanco Díaz, Vetilio Alfau del Valle, Salvador Alfau del Valle ; cotejo de originales : Rocío Devers ; revisión, corrección en artes finales, índice onomástico y geográfico : José Chez Checo ; índice onomástico y geográfico : Giovanna Chez Abreu ; diseño y arte final : Ninón León de Saleme ; presentación : Simón Lizardo Mézquita ; introducción : Roberto Cassá obras completas (Volumen 5)

Portada: Óleo de Miguel Núñez. Contiene: bibliografía, índice geográfico y onomástico Texto original de la primera edición (Santo Domingo, imprenta García Hermanos, 1876)

Incluye bibliografía al final de cada capítulo

Presentación / Simón Lizardo Mézquita, 13.-- Introducción / Roberto Cassá, 15.-- Acerca de las Obras completas de José Gabriel García / Raymundo González, 19.-- Memorias para la historia de Quisqueya. Ideas preliminares, 27.-- Primera época. Descubrimiento, conquista y colonización. Libro primero. Período del descubrimiento, 67.-- Ideas preliminares. Cristóbal Colón. Su teoría sobre la forma esférica de la tierra. Proyecto de descubrimientos. Portugal y la República de Génova lo rechazan. Dificultades con que tropieza en España. Triunfo del cristianismo sobre el poder de la media luna. Entendido entre Colón y los Reyes Católicos. Su despedida de la Corte, 67.-- Ruidosa llegada de Colón a Palos. Preparativos para la expedición. Dificultades para el armamento y equipo de las carabelas. Allanamiento de todos los inconvenientes. Partida de la escuadrilla espedicionaria. Vicisitudes de la navegación. Descubrimiento de tierra, 84.-- Resultado del primer desembarco de Colón en el Nuevo Mundo. Reconocimiento de las islas Bahamas. Descubrimiento y costeo de la de Cuba. Viaje en solicitud de la de Babeque. Deserción de la carabela Pinta. Descubrimiento de la Española. 97.-- Estado de la isla de Haití en la época del descubrimiento. Carácter, costumbres, ocupaciones, gobierno, religión y creencias de sus habitantes primitivos, 113.-- Desembarco de los españoles en Haití. Toma de posesión de la isla. Transacciones de Colón con los naturales. Su alianza con el cacique Guacanagarí. Erección de la fortaleza de La Navidad. Colón emprende su primer viaje a España, 129.-- Incidentes particulares de la navegación de Colón. Su encuentro con la carabela Pinta. Descubrimiento de Samaná. Primera contienda con los naturales. Rumbo de la escuadrilla hacia Europa. Anarquía entre los conquistadores. Destrucción de La Navidad, 162.-- Apéndice. Número I. Capitulaciones, 185.-- Número II. Real Orden de 30 de abril de 1492, 186.-- Número III. Principio del diario de navegación remitido a los Reyes por el Almirante, 188.-- Número IV. Catálogo de los nombres propios del idioma haitiano que quedan en uso, enriquecido con la nomenclatura de las voces cuyo significado se recuerda por tradición, 189.-- Rasgos biográficos de dominicanos célebres. Rasgos biográficos de dominicanos célebres, 209.--Vicente Antonio de Faura, 209.-- Juan de Arredondo y Rojas, 218.-- Agustíb de Madrigal, 222.-- Francisco de Arredondo Castro, 225.-- Juan Sánchez Ramírez, 231.-- Pedro Valera y Jiménez, 250.-- José Núñez de Cáceres, 267.-- Bernardo Correa y Cidrón, 294.-- Lucas de Ariza, 309.-- Tomás Correa Córsega, 316.-- Juan Pablo Duarte, 324.-- Francisco del Rosario Sánchez, 333.-- Juan Isidro Pérez de la Paz, 336.-- Pedro Alejandrino Pina, 346.-- Pbro. D. Juan de Jesús Ayala y García, 351.-- Juan Bautista Cambiaso, 368.-- Juan Alejandro Acosta, 372.-- Rosa Duarte y Diez, 373.-- General Francisco Moreno, 374.-- Merced Marcano, 375.-- Florentino Rojas, 378.-- José Billini, 379.-- Apolinar de Castro, 379.-- Juan Liberato, 381.-- Juan Esteban Aybar y Valencia, 381.-- Francisca Duarte y Diez, 382.-- Manuel Duarte y Diez, 383.-- Domingo de la Mota, 383.-- Manuel de Regla Altagracia y León Vicioso, 384.-- Bibliografía, 385.-- Diccionario geográfico-histórico de la República Dominicana, 389.-- Palabras actualizadas en la presente edición, 443.-- Índice onomástico, 445.-- Índice geográfico, 453.