000			01998nam a2200337 i 4500
001			528976
003			AGNRD
005			20230619041857.0
008			081127s2003 dr ac 000 0 spa d
010			_a2003
020			_a99934-919-3-4
040			_cAGNRD _b _eRDA
041			_aspa
041			_aita
082			_a851.9 A676f 2003
100			_a Ardavín, Carlos X., _d1967- _975851
245			_aFlorilegio en dos voces = fiorilegio in due voci / _cCarlos X. Ardavín ; selección, prólogo y traducción de : Giovanni Di Pietro ; portada : Anthony Ardavín.
260			_aSanto Domingo : _bLetra Gráfica, _c2003
300			_a78 páginas
500			_aReseña del autor y el prologuista en la solapa
505			_aEl mundo poético de Carlos X. Ardavín, 11.-- Il mondo poetico di Carlos X. Ardavín, 16.-- La tarde / La sera, 22.-- La tristeza / Tristezza, 24.-- La rosa / La rosa, 26.-- Labios sedientos / Labbra assetate, 28.-- Dulce huella / Soave orma, 30.-- Los pájaros nocturnos / Gli ucelli notturni, 32.-- Noche ausente / Notte d'assenza, 34.-- Naufragio / Naufragio, 36.-- Ciudad, memoria / Cittá, memoria, 38.-- Boca baldía / Baci aridi, 40.-- Ambrosía / Ambrosia, 42.-- Travesía de la memoria / Viaggio nella memoria, 46.-- Mujer / Donna, 50.-- Íntimo sabor / Sapore intimo, 52.-- El silencio de Ulises / Il silenzio di Ulise, 54.-- La ciudad mágica / La cittá magica, 58.-- La lluvia, el adiós / La pioggia, l'addio, 62.-- Tarde gris / Pomeriggio grigio, 66.-- Ultima imagen de la primavera / Ultima immagine della primavera, 70.-- Epílogo / Epilogo, 74.
546			_aTexto en español e italiano
650			_aPoetas cubanoamericanos _998410
650			_aPoesía _9122204
700			_aArdavín, Anthony, _eportada _998175
700			_aDi Pietro, Giovanni, _eselección, prólogo y traducción _998176
730			_a fiorilegio in due voci _998411
942			_2ddc _c1
999			_c59331 _d59331
655			_aFolleto _9117445