Diario histórico : (guerra dominíco-francesa de 1808) / Gilbert Guillermin ; traducido del francés por C. Armando Rodríguez

Dedicatoria de Gilbert Guillermin,3.--Prólogo,4.--Introducción,5.--Gobierno de Toussaint,7.--Primer germen revolucionario,8.--Debilidad del general Kerversau, segunda causa del descontento de los españoles,9.--La confianza y la seguridad del general Ferrand ; última causa de la revolución de la parte del este,10.--Diario histórico de la revolución de la parte del este de Santo Domingo, comenzado el 10 de agosto 1808,11.--Primer viaje del capitán Brasseti,15.--Carta de don Toribio Montes al general Ferrand,16.--Contestación de general Ferrand,17.--Diligencias de los dominicanos en Puerto Rico para provocar una expedición contra la parte del este,19.--Sarmiento, emisario del gobernador de Puerto Rico desembarca en La Romana,20.--Llegada de Sánchez al Soco,20.--Aviso del coronel Franco al general Ferrand de los manejos de Sánchez-Proclama del general Ferrand,21.--Segundo viaje del capitán Brasseti,25.--Oración del obispo de Puerto Rico,26.--Proclama del Marqués de Someruelos, capitán de la isla de Cuba,30.--Llegada de Salvador Felix a Barahona y a Neiba-Solicita alianza y socorro de Petión,36.--Combate de Malpaso,39.--Carta del coronel Franco a su cuñado,41.--Emboscada de los españoles,47.--Combate de sabana mula,49.--Asesinato del coronel Casillas,50.--Arresto del coronel Franco,51.--Carta del general en jefe al coronel Aussenac,51.--Proclama del general en jefe,55.--Los señores Federico y Le Blanc asesinados por Isidoro Fragroso,59.--Combate de palo hincado y muerte del general Ferrand,61.--Nota del traductor,63.--La plaza es declarada en estado de sitio,66.--Toma de Samaná por los ingleses,67.--Primera misión del capitán Guillermin cerca de Sánchez,68.--Encuentro en las trincheras de San Jerónimo,71.--17 de diciembre intimación de Sánchez,73.--Aparición de una flotilla española,74.--Instrucciones al teniente coronel don Andrés Jiménez,77.-- Carta con nuevas instrucciones a don Andrés Jiménez,80.--Segunda carta e instrucciones ulteriores a Andrés Jiménez,84.--Sánchez forma una junta y se hace nombrar capitán general,85.--Fuerte escaramusa en San Carlos y muerte del capitán Boyer,90.--Segunda misión del capitán Gilbert Guillermin,91.--SCorrespondenciaánchez envía a Valdallulicomo parlamentario,95.--Informe de dos oficiales franceses,99.--Correspondencia del padre Correa con Sánchez,104.--Segunda carta del padre Correa,108.--Contestación de D. Juan Sánchez,113.--Tercera carta del padre Correa,117.--El capitán Cornali, oficial inglés, viene a Santo Domingo como parlamentario,135.--El hambre llega al último extremo,137.--Combate de San Jerónimo-Levantamiento obligado del bloqueo de Santo Domingo en la parte oeste de la ciudad,138.--Diatriba dirigida a manes del general Ferrand,143.--Respuesta a la diatriba por Gilbert Guillermin,147.--Tentativa del general en jefe para conseguir la paz,150.--Combate de Galard-Derrota de las tropas españolas,152.--28 de enero-Maniobras de algunos buques,155.--Confidencia de don Juan Sánchez a don José del Orbe,162.--Llega un buque procedente de Cuba ; falsa esperanza de los habitantes,165.--Refuerzo recibido por el ejército de Sánchez,168.--Paso del Ozama y toma de las trincheras de Manganagua,169.--22 de febrero-Encuentro de las patrullas enemigas ; combate general en esta ocasión,173.--Creación de una compañia de negros libertos,180.--Parlamentarios inglés y español,181.--Carta del coronel Aussenac al capitán inglés Cornaly,181.--Discurso del coronel Aussenac a los soldados franceses,184.--Contestación de los soldados,186.--Llegada de la goleta ¨El bello narciso¨,187.--Llegada de ¨La superior¨-Los habitantes se engañan en sus esperanzas,189.-- Tratado del canje de prisioneros respectivos hecho entre Gilbert Guillermin y don José Abreu,194.--Canje de prisioneros en el paso de Santa Cruz,197.--Conducta enérgica del coronel Franco,199.--Ingratitud y crueldad de los españoles de la parte del este y nota del traductor,200.--21 de marzo-Encuentro y combate con el enemigo,204.--24 de marzo-Segundo combate de Galard,204.--Informe del coronel Vassimon ; tercer combate de Galard,205.--28 de marzo-Llega un parlamentario inglés,208.--29 de marzo-Cange del capitán Lavalette y noticias que trae-Deserción de los piamonteses,209.--2 de abril-Sánchez envía al capitán Campion para ser cangeado,210.--9 de abril-Encuentro y derrota del enemigo en Arroyo Hondo-Ataque brusco del enemigo sobre las posiciones del Ozama,211.-- 12 de abril-Nuevas victorias del coronel Fortier sobre el enemigo,213.--Segundo viaje de la goleta ¨La afortunada¨ a Santo Domingo,215.--21 de abril-Rumores políticos esparcidos por los ingleses,217.--21 de abril-Proclama del general en jefe,218.--Astucia impropia de los ingleses,220.--Nueva fanfarronada de los ingleses,221.--Acontecimiento singular en los alrededores de la ciudad,222.--Nueva calidad de Sánchez-Es reemplazado en el mando del ejército por Arata,231.--Intimación del comodor inglés y respuesta del general Barquier,233.--Orden del diía con este motivo,234.--Desgraciada posición de los franceses en Cuba,235.--Audacia y temeridad de un oficial de la marina inglesa-Resultado espantoso de su empresa,238.--Accidente ocasionadopor el fuego enemigo,241.--Salida del capitán Jacques con 80 mujeres y niños,242.--Sánchez vuelve a tomar el mando llamado porla junta-Muerte de Arata el 4 de junio,245.--Nueva intimación de Sánchez y respuesta del general Barquier,247.--22 de junio-Fores, capitán de la ¨Superior¨ se presenta frente al puerto,248.--23 de junio-Parlamentario enviado por los ingleses,259.--27 de junio-El capitán Forest pone en movimiento toda la escuadra inglesa- Su combate con tres buques de guerra,252.--Carta del comisario Favre al gral. Barquier,253.--Deliberación del consejo de guerra,257.--Situación espantosa del fuerte de San Jerónimo,262.--Carta del comandante del fuerte de San Jerónimo al general inglés,263.--Contestación del general,264.--Convención concluida entre los comisarios nombrados al efecto, entre el mayor general Hugh Lyle Carmichael, el comodoro William Pryce Cumby y el general Juan Sánchez Ramírez con el general de brigada Joseph Barquier,267.--El general inglés se presenta en el fuerte de San Jerónimo,273.--Alocución del general Carmichael a sus soldados y contestación del fuerte,274.--10 de julio-Grandeza de alma del coronel inglés Grave,276.--11 de julio-El ejército inglés entra en la plaza-Alocución del general a sus soldados,277.--Sedición de algunas tropas españolas,279.--Procedimientos generosos de los ingleses con los franceses,281.--Resumen político,283.--Apendice.Notas del autor del no. 1 al 79-De la página I a la XXX.--Precios de los comestibles en Santo Domingo durante el último sitio de esta ciudad,XLV.--Notas adicionales por el traductor C.A.R.,XLVI.