Outside / Marguerite Duras ; traducción : Clara Janes ; portada : Jordi Sánchez ; foto de la autora : Jean Mascolo

Introducción, 5.-- Nota sobre la ordenación de los artículos, 8.-- Las flores de Argelino, 11.-- El alumno Dufresne podría rendir más, 13.-- “La palabra lilas casi tan alta como ancha…”, 17.-- Bataille, Feydeau y Dios, 20.-- A propósito de Georges Bataille, 26.-- ¿Así, que ya no guillotinan?, 28.-- París Canalla, 31.-- Turismo en París, 33.-- La sangre azul de La Villete, 38.-- Los pantanos del duque de Morny, 44.-- La bourrée en París, 47.-- Se publica una novela de cada cien, 50.-- Los niños del spuntnik no están en la luna, 55.-- Cuando hay para dos, no hay tres, 59.-- Estos señores de la sociedad de los autobuses, 62.-- Racismo en París, 65.-- ¡Circulen!, 67.-- Pierre A. siete años y cinco meses, 69.-- ¿Por qué Le 14 Juillet?, 73.-- Asesinos de Budapest, 75.-- París, seis de agosto, 78.-- Cuadros para reír, 82.-- Seine et-oise, mi patria, 85.-- Nadine d`Orange, 91.-- Poubelle y La Planche van morir, 98.-- Horror en Choisy-le-Roi, 102.-- Entrevista con un “golfo” no arrepentido, 109.-- Los dos ghettos, 130.-- Dialogo con una Carmelita, 141.-- La vía de la alegre desesperación, 148.-- Este gran animal de color negro, 156.-- El saber del horror, 159.-- El secuestrado de Venecia: Sartre, 163.-- Las manadas de Salónica, 166.-- Un tren de mil cadáveres que nos llega del Pakistán, 171.-- Othon, de Jean- Marie Straub, 174.-- Seyrig, desconocida célebre, 179.-- Jeanne Moreau, 179.-- Margot Fonteyn, 193.-- Léontine Pryce, 199.-- Madeleine Renaud tiene genio, 203.-- Melina, 208.-- Sylvie y sus fantasmas, 214.-- La reina Bardot, 219.-- Callas, 223.-- Socquet Jeanne, 225.-- En el fondo del mar, 229.-- “Las tinieblas” de Aki kuroda, 231.-- Carlos d`Alessio, 234.-- La ciudad ruge de Jean-Pierre Ceton, 235.-- Entrevista con Francis Bacon, 237.-- Una obra brillante, 242.-- La sopa de puerros, 246.-- Los niños delgados y amarillos, 248.-- El horror de un amor semejante, 251.-- El sueño feliz del crimen, 253.-- No murió deportado, 258.-- Théodora, 262.

Título original : Outside