Pachamamaq Takin Etnairis Ribera ; editora de colección : Mayda Colón ; diagramación, estilo y portada : Zayra Taranto ; dibujo a pluma : Carlos Raquel Rivera ; fotografía de la artista : Melvin Aguilar ; traducción del poema El territorio de los pájaros : Odi Gonzales ; prólogo : Francisco Matos Paoli

Breve biografía de la autora en la contracubierta

Un canto a la madre tierra / Francisco Matos Paoli, 7.-- Pachamamaq Takin (Canto a la Madre Tierra). Buscando buscando, 17.-- Extraño desierto, 18.-- Me recibe el samuro, 19.-- Y en Otavalo siento, 21.-- Para nombrar me infundió el cuarto rayo, 22.-- Un día, 24.-- Al fin estoy aquí Titicaca, 26.-- Hoy es una de esas mañanas brujas, 27.-- Saco del fondo profundo de la tierra, 29.-- Oh casa la del viento, 32.-- Canción, 34.-- Nosotros, 35.-- Porque hoy día de Júpiter, 37.-- Desde mi cuerpo-isla escribo: he contraído el mal de la selva, 39.-- Vasto horizonte caylla llapi el de este lugar, 41.-- Ahora es el sabor de este mate, 42.-- Yo habitaba el desierto, 44.-- Llueve el polen de flores blancas, 46.-- Hoy no ha habido atardecer rojizo, 49.-- Tres palomas blancas, 52.-- Disperso al viento todo aquello, 54.-- Sueño, 57.-- Torrencialmente perdida en la mañana, 59.-- Maravilla del día lunes, 61.-- A Federico, 63.-- La inmensidad del cielo, 65.-- Se escucha la tarca, 66.-- Canción, 68.-- No me deja nunca el mar, 69.-- Justamente, 72.-- Oxunmare, 74.-- Es tan fría la noche, 76.-- Los truenos de la tarde, 78.-- Deja pues que llore la lluvia por ti, 80.-- He buscado el cuerpo del agua, 83.-- Decirte qué, 85.-- Entre mendigos y el hueco azul que desconoce el amado, 88.-- Hay un hueco, 90.-- He querido escribir más que nada vivir, 91.-- El territorio de los pájaros, 93.-- Urpikunaq llaqtan - Traducción al quechua, 98.-- Principio y fin de un diario, 103.-- Es posible, 105.-- Los areneros trabajan todo el día, 108.-- ¿Dónde está la negra la reina de los mares?, 109.-- En el fondo, 112.-- Era un día, 113.-- Soy, 116.-- Hay, 117.-- En el pico de la gaviota, 119.-- Un día oveja llovía mi camino, 121.-- Así, 123.-- Otra vez la laguna, 125.--En este lugar, 126.-- Me vivifico en la hermana lluvia, 128.-- A el Jichi, 129.-- Si llamara tropiezo a este sueño..., 131.-- Canción a Bolivia en 7 tiempos, 133.-- Glosario, 141.