Antología poética / Mateo Morrison ; diagramación y arte final : Eric Simó ; Ilustración de portada : Juan Mayí ; cuidado de la edición : Zaymis Mejía ; traducción del poema Pasaje del aire al francés : Gahston Saint-Fleur ; traducción del poema Pasaje del aire al italiano : Maria Antonietta Ferro ; traducción del poema Pasaje del aire al portugués : Cristiane Grando ; traducción del poema Pasaje del aire al inglés : Carmen R. Estrada, Timothy Walsh

Contiene : bibliografía

Madre-la esperanza, 15.-- La ciudad post-guerra, 16.-- Antes de que se inventara el tiempo, 17.-- Intento destronar el mar, 18.-- Ciudad colonial - Amor, 19.-- Visiones del transeúnte, 27.-- La ciudad no perdona el desafío de sus luces, 39.-- La muchacha que aprehendía el sendero, 40.-- Iniciación del sobresalto, 42.-- Maestra, 44.-- Sábanas encendidas tras tu cuerpo, 45.-- Breves visiones, 46.-- Prostitura, 47.-- Semáforo, 48.-- Evasión, 49.-- Si la casa se llena de sombras, 50.-- De tu otra estación, 60.-- Sandalias trotando por las calles, 70.-- Dibujo del entorno, 91.-- El rostro oculto se multiplica, 92.--Las palabras están ahí, 93.-- Los espejos no podrán reflejar, 94.-- Desdimensionando las cosas se dimensiona al hombre, 95.-- Construcción de colores con elementos nobles, 96.-- Sembrando el lienzo en medio de la tierra, 97.-- Presentada la luz, 98.-- Trazado el contorno de la imagen, 99.-- Difícil equilibrio, 100.-- Nadie tendrá pretextos, 101.-- La escultura del viento ya está hecha, 102.--No solo queda la contemplación, 103.-- Debajo de la superficie de la idea, 104.-- Mi retina y mis manos, 105.-- El tiempo de escribir, de pintar, 106.-- La libertad del viento con sus alas, 107.-- Llameante, 108.-- El espejo, 109.-- Nocturnidad del viento, 111.-- Alicia Alonso, 127.-- Una ciudad posible, 128.-- Carnaval, 129.-- Sor Juana, 130.-- A propósito del cementerio marino, 132.-- Blancor de las palabras (A propósito de Octavio Paz), 133.-- II, 134.-- Emoción por las islas, 135.-- Desafiando el tiempo, 136.-- Emily Dickinson, 137.-- Cotidianidad, 138.-- Evocación de la nostalgía, 139.-- Instante de la muerte, 140.-- Decisión, 141.-- Última visita al hospital infantil, 142.-- Receta para ser correctamente antologado por un escritor de la post-modernidad, 143.-- Cansado de sostener, 144.-- La escena de la muerte, 146.-- Soliloquio desnudo, 147.-- Espasmos en la noche, 151.-- La cámara me observa, 154.-- Los ejercicios, 156.-- Decálogo reflexivo, 157.-- Inmadurez, 158.-- Elementos para un dibujo, 159.-- Dormitando en la avenida, 160.-- Reunión de máscaras, 161.-- Búsqueda, 162.-- Retornar a tu vientre, 163.-- Preocupación por los huesos, 164.-- Egbert, 165.-- Nada más, 166.-- Los sobrevivientes, 167.-- De amores derruidos, 168.-- Primer sueño, 169.-- Los dos mares, 170.-- La música en tu cuerpo, 171.-- Los ángeles de Mieses, 172.-- Almuerzo de estrellas, 173.-- En la esquina del viento, 174.-- Otro homenaje, 175.-- Colores de la muerte, 176.-- Un imán en la sombra, 177.--La mujer que se viste, 178.-- Cuando nací, 179.-- Este aposento, 181.-- Los sonidos que alientan, 182.-- Dorothy Dandridge, 183.-- Quietud en los colores, 187.-- La timidez me impidió ver tus senos cuando nacían, 188.-- Estático en la memoria, 189.-- Hoy me he detenido en la playa, 191.-- Debes rezar, 192.-- No conozco bien estos lugares, 193.-- Tropezar con la misma piedra, 194.-- Aplastado el insecto, 195.-- Sócrates no huyó, 196.-- Haberme sentado en tus rodillas, 197.-- El metro, 198.-- Calaveras, 199.-- La esencia de la música de Bob Marley, 200.-- Desde el átomo gris, 201.-- El abrazo de las sombras, 202.-- Pasajero del aire, 222.-- Passager de l`air, 230.-- Passeggero dell`aria, 239.-- Passageiro do ar, 247.-- Passenger of the air, 255.-- Tempestad del silencio, 263.-- Textos innombrados, 265.-- 1, 267.-- 2, 269.-- 3, 271.-- 4, 272.-- 5, 273.-- 6, 274.-- 7, 275.-- 8, 276.-- 9, 277.-- 10, 278.-- 11, 279.-- 12, 280.-- 13, 281.-- 14, 282.-- 15, 283.-- 16, 284.-- 17, 285.-- 18, 286.-- 19, 287.-- 20, 288.-- 21, 289.-- 22, 290.-- 23, 291.-- 24, 292.-- 25, 293.-- 26, 294.-- 27, 295.-- 28, 296.-- 29, 297.-- 30, 298.-- 31, 299.-- Diversas valoraciones de la obra poética de Mateo Morrison, 301.-- 30 años de poesía de Mateo Morrison / Lupo Hernández Rueda, 303.-- 30 años de poesía y otros escritos, antología de dolores, luchas y amores infinitos / Sabrina Román, 309.-- Mateo Morrison : cultura y poesía como singular apostolado / Fernando Cabrera, 317.-- Mateo Morrison, malabarista de la palabra y la cultura / Emilia Pereyra, 321.-- La poesía dominicana en el siglo XX / Alberto Baeza Flores, 325.-- Para leer a Mateo Morrison / José Rafael Lantigua, 331.-- Acercamiento a la poesía de Mateo Morrison / Lilianne Pérez Marchand, 335.-- Mateo Morrison : de la posguerra al amor / Marcio Veloz Maggiolo, 341.-- Prólogo a la edición en inglés de Aniversario del dolor / Rosemary Mealy, 347.-- El retorno del transeúnte o la reflexión de una época / Franklin Gutiérrez, 351.-- Viaje estético : del gesto social a la imagen lúdica / César Augusto Zapata, 357.-- Mateo Morrison : la poesía como experiencia vivida / Enrique Eusebio, 365.-- Mateo Morrison : la grandeza de sus versos y la generosidad de su corazón / Tony Raful, 369.-- Mateo Morrison ante la crítica / Adrián Javier, 373.-- Nocturnidad del viento / Nocturnidad trascendente / José Bobadilla, 377.-- Ojos de madre, vientos de guerra / A propósito de Mateo Moriison en la serie poetas en sus propias voces / Ángela Hernández Núnez, 391.-- Mateo Morrison o la rúbrica del desvelo / José Rafael Lantigua, 399.-- La alborada verbal de Mateo Morrison / Tony Raful, 405.-- Mateo Morrison : el abrazo de las sombras (tránsito hacia el yo) / Federico Jovine Bermúdez, 413.-- Sombras del abrazo / Ivonne Sánchez Barea, 423.-- Viaje por la semiótica de algunos poemas de Espasmos en la noche, de Mateo Morrison / Tomás Modesto Galán, 427.-- Mateo Morrison : pasajero de las palabras / Miguel Aníbal Perdomo, 431.-- Espasmos en la noche / Ibeth Guzmán, 435.-- Psicoanálisis de Mateo Morrison (A propósito de Estático en la memoria y otros textos) / Jorge Piña, 437.-- Vuelo lírico hacia la consciencia de la humanidad / Eduardo Gautreau de Windt, 445.-- Mateo Morrison : renovada curiosidad / Pedro Granados, 451.-- A propósito de la poesía de Mateo Morrison / Valentín Amaro, 453.-- Cuerpo, casa y ciudad : un mismo centro. Sobre Las palabras están ahí..., de Mateo Morrison / Claudia Hernández de Valle-Arizpe, 459.-- Palabras del escritor Carlos Reyes, del círculo literario de Valverde Mao en la puesta en circulación del libro Las palabras están ahí.../ Carlos Reyes, 463.-- Poesía e identidad en Mateo Morrison / Teresa Zaldívar Zaldívar, 467.-- La obra fecunda de Mateo Morrison / Rafael Pineda, 481.-- Mateo Morrison y la ansilaridad sostenible y coherente : Las palabras están ahí... / José Roberto Ramírez, 485.-- El escape alumbrado (A propósito de Pasajero del aire de Mateo Morrison / Adrián Javier, 495.-- Morrison, un vuelo distinto / José Ángel Mercedes Bratini, 499.-- Tempestad del silencio de Mateo Morrison : la mudez sonora en los versos tormentosos / Orly Diane Rodríguez, 503.-- La enigmática danza de las palabras y sus sombras en la rítmica ¨Tempestad del silencio¨ de Mateo Morrison / Jennet Tineo, 511.-- La tempestad del silencio, un equilibrio que induce a la caída / José Alberto Beltrán, 515.-- Biografía, 517.-- Bibliografía activa, 521.-- Bibliografía pasiva, 523.