Des chants de guerre = Cantos de guerra /
Eric Fournier ; edición y traducción : Juan Carlos Mieses ; diseño : Amado Santana ; pintura de la portada : Christiane Amberg Pen-Roz
- Santo Domingo : Impresora Soto Castillo, 2024
- 82 páginas
Reseña del autor y la obra en la solapa.
Prefacio del autor, 13.-- Un poeta en las brumas de la guerra, 17.-- En las montañas de Kurdistán, 21.-- Perdido en la llanura, 23.-- Un verano en Ucrania, 27.-- Para el día de un entierro, 31.-- Canción de invierno, 31.-- el distanciamiento o el rol de los polos, 39.-- Sin voz, 43.-- En torno a un tema de boogie, 47.-- Por los lados de Bonao, 51.-- Breve historia de la literatura comprometida, 53.-- Un poema zutista, 55.-- Por los lados de Baní, 57.-- Una tierra rojiza, 59.-- Historia de un soldado, 63.-- En torno a los artistas, 65.-- La conclusión de la oclusión, 67.-- Notas, 69.