Poemas /
J. W. Goethe ; prólogo, antología y traducción : Carmen Bravo Villasante
- Primera edición
- Barcelona : Plaza & James Editores, 1976
- 154 páginas
- Selecciones de Poesía Universal .
Introducción, 7.-- Lieder Canciones / Scheintod, 20.-- Como muerto, 21.-- Nähe de Geliebten, 20.-- Cerca de la amada, 21.-- Erinnerung, 22.-- Recuerdo, 23.-- Rástlose Liebe, 22.-- Amor incansable, 23.-- Wonne der Wehmut, 24.-- Placer del dolor, 25.-- Willkommen und Abschied, 26.-- Saludo y despedida, 27.-- Balladen-Baladas / Mignon, 32.-- Mignon, 33.-- Der König in Thule, 34.-- El rey de Thule, 35.-- Rómiche Elegien-Elegías Romanas / I, 38.-- I, 39.-- II, 40.-- II, 41.-- III, 44.-- III, 45.-- IV, 46.-- IV, 47.-- V, 50.-- V, 51.-- VII; 52.-- VII, 53.-- VIII, 56.-- VIII, 57.-- IX, 56.-- IX, 57.-- X, 58.-- XI, 60.-- XI, 61.-- XII, 62.-- XII, 63.-- XIII, 66.-- XIII, 67.-- XIV, 72.-- XIV, 73.-- XVI, 72.-- XVI, 73.-- XVIII, 74.-- XVIII, 75.-- Vermischte Gedichte-Erte Reihe. Poesías Varias Primera Serie / Ganymed, 80.-- Ganimedes, 81.-- Prometheus, 82.-- Prometeo, 83.-- Das Göttlicheit, 92.-- Límites de la humanidad, 93.-- Náhe, 94.-- Proximidad, 95.-- Nachtdanken, 96.-- Pensamientos nocturnos, 97.-- Mignon, 96.-- Mignon, 97.-- Antiker Form Sich Nähern a Imitación de las Formas Antiguas / Anakreons grab, 102.-- La tumba de Anacreonte, 103.-- Ungleiche Heirat, 102.-- Matrimonio desigual, 103.-- Entschuldingung, 104.-- Disculpa, 105.-- Gott, Gemuút und Welt - Dios, Carácter y Mundo / Wie? Wann? und Wo?, 108.-- ¿Cuándo? ¿Cómo? y ¿Dónde?, 109.-- Frúhling, 108.-- Primavera, 109.-- Sommer, 110.-- Verano, 111.-- Herbst, 116.-- Otoño, 117.-- Winter, 117.-- Invierno, 119.-- Sprichwtlich-Refranero / Zwischen heut und morgen, 122.-- Entre el hoy y el mañana, 123.-- Zahme Xenien- Epigramas Domésticos / Wie das gestirn. 126.-- Como las estrellas, 127.-- Lyrisches Trilogie der Leiddenshat-Lírica Trilogía de la Pasión / An wether, 132.-- A Werther, 133.-- Elegie, 136.-- Elegía, 137.-- Aussohnung, 146.-- Reconciliación, 147.-- Westötlicher Diván-Diván Oriental y Occidental / Buch des sängers, 152.-- Libro del cantor, 153.-- Buch Suleika, 154.-- Libro de Suleika, 155.