L'Alphabet maudit á mots dits = Fondation Devoir De Mémoire ; mise en pages : Eric Simó ; conception graphique de la couverture et ilustration intérieure : Daniel Olivo Polanco Alfabé madichon - Port-au-Prince : Fondation Devoir De Mémoire 2018 - 67 p. : il. - Collection Devoir De Mémoire .

Préface de l'ouvrage dédié aux enfants de 7 á 77 ans, 5.-- Prologue, 9.-- L'Alphabet maudit á mots dits / Alfabé madichon, 11.-- Arrestation / Arestasyon, 14.-- Bombe / Bonmpeta, 16.-- Couvre-feu / Kouvrefe, 18.-- Dkw / Dkw, 20.-- Etat de siége / Etadsyéj, 22.-- Fusillade / Fiziyad, 24.-- Gréve / Grév, 26.-- Haïti / Ayiti, 28.-- Innocence / Inosans, 30.-- Justice / Jisti, 32.-- Kouri / Kouri, 34.-- Liste / Lis, 36.-- Milece / Milis, 38.-- Nuit noire / Fé nwa, 40.-- Oubliette / Twow san fon, 42.-- Prison / Prizon, 44.- Quéte / Chache konnen, 46.-- Répression / Represyon, 48.-- Silence / Fémen bouch nou, 50.-- Torture / Maspinaj, 52.-- Union / Linyon, 54.-- Victime / Viktim, 56.-- Water-closet / Okabiné, 58.-- Xénophilie / Egare pou etranje, 60.--Yeux / Je, 62.-- Zéle et Zen / Zél ak Zen, 64.-- Devoir De Mémoire ¿Pour qui et Pourquoi?, 66


Texto en francés

978-9945-09-099-4


Haiti - Condiciones socioeconómicas. 2. Haiti - Política y gobierno, 1957-1986


Haiti - Historia - 1957-1986

972.94072 L99