Momento de un café y otros poemas / Manuel Bandeira ; selección, estudios y notas : Santiago Kovadloff ; traducción : Estela dos Santos ; diseño de cubierta : Fernando Álvarez Cozzi

Con dedicatoria y firma original del autor

Perfil de Manuel Bandeira, 7.-- Manuel Bandeira : El poeta de los alumbramientos, por Santiago Kovadloff, 9.-- Antología, 35.-- O silencio, 37.-- A estrada, 38.-- La senda, 39.-- Nocturno de Mosela, 40.-- Nocturno de la Mosela, 41.-- Gésso, 42.-- Yeso, 43.-- Pensão familiar, 45.-- Pensión familiar, 45.-- O cacto, 47.-- Pneumotorax, 48.-- Pneumotórax, 49.-- Poetica, 50.-- Poética, 51.-- Porquinho-da-india, 54.-- Conejillo de indias, 55.-- Poema tirado de uma noticia de jornal, 56.-- Poema sacado de una noticia periodística, 57.-- Andorinha, 56.-- Golondrinha, 57.-- Teresa, 58.-- Teresa, 59.-- Profundamente, 60.-- Profundamente, 61.-- Irene no céu, 64.-- Irene en el cielo, 65.-- O impossívil carinho, 64.-- Cariño imposible, 65.-- O último poema, 66.-- El último poema, 67.-- Momento num café, 69.-- Jacqueline, 70.-- Jacqueline, 71.-- Tragédia brasileira, 72.-- Tragedia brasileña, 73.-- Maçã, 74.-- Manzana, 75.-- Versos de Natal, 76.-- Versos de Navidad, 77.-- A morte absoluta, 79.-- La muerte absoluta, 79.-- Mozart no céu, 80.-- Mozart en el cielo, 81.-- Peregrinãçao, 82.-- Peregrinación, 83.-- Velha chácara, 82.-- Vieja chacra, 85.-- Brisa, 86.-- Brisa, 87.-- Escusa, 88.-- Excusa, 89.-- Neologismo, 91.-- Neologismo, 92.-- Visita noturna, 92.-- Visita nocturna, 93.-- Unidade, 94.-- Unidad, 95.-- Flor de todos os tempos, 96.-- Flor de todos los tiempos, 97.-- Arte de amar, 98.-- Arte de amar, 99.-- Os nomes, 100.-- Los nombres, 101.-- Antonia, 102.-- Antonia, 103.-- Preparação para a morte, 104.-- Preparación para la muerte, 105.