L´ocupation américaine d´Haïtí : (1915-1934) / comité de redaction : Carolyn Fick, Claude Moïse, Frantz Voltaire ; assistantes à la rédaction : Virginie-Lyns Belony, Simone Gardère

Contiene una exposición de fotos e ilustraciones sobre la ocupación militar.

Frantz Voltaire, liminaire, 7.-- L`ocupation américaine d`Haïti : économie, souveraineté et démocratie / Gaillard-Pourchet Gusti-Klara. Démantèlement de la présense économique Française en Haïti : objectis et agendas (1910-1935), 15.-- Alex Bellande. Heurs et malheurs des enterprises agricoles étrangères durant l`occupation américaine d`Haïti, 51.-- Humberto García-Muñiz. The Redivivus of Hayti : an introduction to Hubert Edson`s Chapter on the Hytian-American Sugar Compañy (HASCO), 83.-- Guy Pierre. Vilfort Beauvoir et le controller du système financier national par les États-Unis d´Amérique durant l`ocupation (1915 – 1934), 105.-- Alex Dupuy. L`occupation américaine et la transformation de l`economie haïtienne : 1915-2020, 125.-- Robert Fatton. Tuer la democratie Haïtienne, 157.-- Suzi Castor. Okipasyon ameriken an Ayiti nan kad politik enperyalis la nan tout karayib la, 169.-- L`ocupation vou de l`exterieur / Laura Muñoz. La revolución haitiana y sus protagonistas en National Geographic : Revolution and war brooded over the place, 185.-- Mattew Smith. Haiti at the cross : The polarity of occupation, 209.-- Résistance et mouvements millnaristes paysans pendant l`Ocupation américaine en République Dominicaine et en Haïti / Pedro L. San Miguel. Histoires de gringos et de paysans: l`occupation étatsunienne de la République Dominicaine de 1916-1924 revisitée, 229.-- Matts Lundahl et Jean Lundius. Olivorio, Pasant God : Religión and Economy in the Dominican Republic, 273.-- Ketthly Millet. Okipasyon ameriken ak abitan ayisyen, 303.-- La résistance littéraire durant l`Ocupation / L´ocupation américaine d`Haiti : historiographie compare, race, couleurs et resistances, 315.-- Jean-Claude Icart. Gouverneurs de nous–memes, 351.-- Raoul Bozo. Le merveilleux dans Les Arbres Musiciens de Jacques Stephen Alexis ou l`utilization de la nature pour s`engager contre l`imperialism, 377.-- Marx Dominique. Yon mod rezistan devan okipasyon amriken an, nan literati ayisyen, 391.-- Nadève Ménard. L`absence d`indígenisme dans La Revue Indigène ou plaidoyer pour de nouvelles lectures des texts littéraires haïtiens produits durant l`occupation américaine, 407.-- Yolanda Wood. Indigénisme antillais et image visuelle: le mexique est-il un référent?, 429.-- Commémoire, mémorie et témoignages / Lewis Ampidou Corméus. Exprimer une demande sociale de verité et de justice : á propos de l`établissement d`un tribunal populaire sur l`ocupation américaine d`Haïti, 465.-- Monique Clesca. Les quatre mois et demi qui ont décime ma famille, 493.-- Claude Dauphin. L`Ode à l`abolition de l`esclavage d`Edmon Saintonge (1861–1907) : un écho de Luis-Joseph Janvier dans une æuvre musical prodigiuse, 503.-- Notes de leccture / Jean-Alix René. Johnhenry Gonzalez – Maroon Nation, 537.-- Thomas Lalime. Jean Marie Bourjolly – Haïti : un pays á dèsenvelopper. Des ratés de la commission chargée de coordonner l`aide post-séisme aux convulsions d`une reconstruction politique et institutionelle infructuese, 545.-- C. Moïse. Les trois âges du constitutionalisme haitïen, 551.-- Jacques de Cauna. Pierre Force – Wealth and Disaster : Atlantic Migrations from a pyrenean Town in the Eighteenth and Nineteenth Centuries, 559.-- Exposition. Les chemins de la mémoire : une exposition du CIDICA sur l`Ocucpation américaine d`Haitï, 571.-- Annonces, 626.

Texto en francés