La caída de América : poemas de estos estados 1965-1971 / Allen Ginsberg ; traducción de : Antonio Resines

A través del Vortex de la Costa Oeste al Este 1965-1966. Comienzo de un poema de estos Estados, 9.-- Continuación de un largo poema de estos Estados, 16.-- Estos Estados, entrando en L.A., 18.-- Poesía de autopista L.A. - Alburquerque - Texas - Wichita, 24.-- Auto poesía. Huyendo de Bloomington, 39.-- De Kansas City a San Luis, 41.-- Bayonne entrando a N. Y. C., 49.-- Zigzagueando de vuelta a través de estos Estados 1966-1967, 55.-- Alas alzadas sobre la negra sima, 57.-- Cleveland, las Planicies, 60.-- Un juramento, 63.-- Oro de otoño: otoño en Nueva Inglaterra, 65.-- Se acabó se terminó todo con el más grande pene que jamás haya visto, 72.-- Autopista de peaje hasta Tuscarora, 74.-- Una ventana abierta sobre Chicago, 81.-- Vuelta por el norte del Vortex, 85.-- Lamer el culo, 90.-- Elegía Che Guevara, 91.-- Letanía de las ganancias de guerra, 94.-- Elegías para Neal Cassady 1968, 97.-- Elegía para Neal Cassady, 99.-- De Chicago a Salt Lake por aire, 103.-- Flash de los años treinta en Manhattan, 108.-- Por favor maestro, 109.-- Una profecía, 113.-- El cañón de Bixby, 114.-- Cruzando la nación, 117.-- Humo rodando calle abajo, 119.-- Pertussin, 120.-- Remolinos de polvo negro en la Avenida D, 121.-- Violencia, 122.-- Más allá de Durango de Plata sobre las arrugas de Mexie Sierra, 124.-- Sobre las cenizas de Neal, 126.-- En camino a Chicago, 127.-- Parque Grant: «28 de agosto de 1968», 129.-- Choque de automóviles, 130.-- Ecólogos de estos Estados 1969-1971, 135.-- De nuevo sobre Denver, 137.-- Universos imaginarios, 138.-- Elevándose sobre las calles oscurecidas por la noche de Detroit, 139.-- A Poe: sobre el planeta, Air Albany - Baltimore, 141.-- Domingo de Pascua, 144.--Quedarse dormido en América, 146.-- Paso del Noroeste, 148.-- Al borde del desierto de Sonora, 153.-- Reflejos en un ojo adormilado, 156.-- Día de la Independencia, 159.-- En una choza de ermitaño iluminada por la luna, 161.-- Calor húmedo de lluvia en el asfalto, latas desbordadas de basura en el bordillo, 164.-- Muerte en todos los frentes, 166.-- Jardines de la memoria, 168.-- Flash Back, 173.-- Graffiti en el cubículo número 12 del servicio de caballeros Aeropuerto de Syracuse, 174.-- Pensamientos a posteriori, 176.-- G.S. leyendo poesía en Princeton, 177.-- Viernes trece, 179.-- Movilización en D.C., 186.-- Ecólogue, 187.-- Guru Om, 205.-- ¿Han visto esta película?, 209.-- Sabor a Milarepa, 214.-- Sobre Laramie, 215.-- De Bixby Canyon a la carretera de Jessore 1971, 217.-- La brisa de palabras del sendero del océano de Bixby Canyon, 219.-- Hum bom!, 229.-- Septiembre en la carretera de Jessore, 231.

Título original del inglés: The fall of America