Antología del merengue = Anthology of the merengue / José del Castillo, Manuel A. García Arévalo ; cuidado de la edición : José del Castillo y Francis Pou ; traducción : Jeannie Ash de Pou y Giselle Scanlon ; fotografías : Leonel Castillo y Mariano Hernández ; portada, diseño y arte final : Lourdes Saleme

Presentación, 9.-- La pasión por el baile.-- El Banco Antillano y la cultura dominicana.-- Características de la obra.-- Iconografía del merengue.-- El origen del merengue, 11.-- El merengue tumba a la tumba.-- La campaña contra el merengue.-- Los primeros merengues.-- El origen patriótico.-- Las conexiones con la upa cubana y la danza puertorriqueña.-- Revolución del merengue, 19.-- El conjunto típico.-- Los instrumentos de cuerda.-- El tun tun de la tambora.-- La güira controvertida.-- El “gangoso” acordeón.-- El saxofón.-- Los arreglos musicales y el acceso al salón.-- el pambiche durante la Ocupación Americana.-- La era de las grandes Orquestas, 29.-- Luis Alberti y la modernización del merengue.-- La súper orquesta San José y la Voz Dominicana.-- El rey del merengue Joseíto Mateo.-- El conjunto típico: el Trío Reynoso, Isidoro Flores y Guandulito.-- Antonio Morel y su orquesta.-- Rahintel y Rafael Solano.-- Otras orquestas.-- La soberana Casandra Damirón.-- La coreografía folklórica.-- El merengue en el exterior, 43.-- Las primeras grabaciones.-- Angel Viloria y la difusión internacional del merengue.-- Napoleón Zayas.-- Chapuseaux y Damirón.-- El negrito del batey.-- Billo’s Caracas Boys.-- Xavier Cugar y la feria de la paz.-- La fase del combo, 49.-- Johnny Ventura y su combo.-- Félix del Rosario y sus magos del ritmo.-- Ramón Gallardo y su combo.-- El merengue electrónico y acelerado.-- El sonido de Wilfrido.-- El carisma del Mayimbe.-- Milly, Jocelyn y los vecinos y los dominicanos en Estados Unidos.-- 4-40: un soplo de aliento en el nuevo merengue.-- Una historia para ser contada luego.--

Texto en español e inglés