Poetas chinos /
Poetas chinos /
traducción del francés : Álvaro Yunque ; tapa y dibujos : Nina Haeberle
- Tercera edición
- Buenos Aires : Editorial Quetzal, 1973
- 131 páginas : ilustraciones
Índice de Poetas / Liang Hung - Ch'eng Ling - Fu Yuan - Wang Tsí - Men Hao Jan - Wang Wei - Tao Han - Li Tchang Yin - Hsuan Tsung - Li Po - Ku Ku´ang - Meng Chiao - Tu Fu - Chang Tsí - Pai Chu Yi- Li Shen - Nieh Yi Chung - Chang Hu - Chu Chen Pai - Chang Pung - Po Chu Yi - Ch'en Tao - Li Shang Ying - Lo Tse Nan - Tu Kuang T'ing - Kuo Chen - Liu Ts'ai Ch´ùn - Hsueh Feng - Su Tung Po - Li Ch´ing Chao - Ts´ao Ch´ung Chih - Hsians Kao - Hsin Ch´i Chi - Lu Yu - Hsun Tsung Lu - Cheng Shih Yan - T´ang Shih - Ma Hsiang Lan - Cha Shen Hsing - Lu Wen Ming - Mao Ch´i Ling - Shih Jun Chang - Ting Yu - Chang Ling Hsien - Wu Chin Tsi - Ch´ien Ho T´an - Pi Chu - Lu Yin T´ung - Yu Yueh - Yao Hsin Hsien - Ch´in Tsing - Chang Ling Yi - Wu Kieng - Kuo Mo Jo - Huan Chien Chu - Ho Tsou - Wen Yi To - Mao Tse Tung. Índice general / Liminar, 7.-- La canción de Jang, 13.-- Agua, 14.-- El rocío sobre el chalote, 15.-- El poema de los cinco suspiros, 16.-- Sabiduría, 17.-- El último paseo, 18.-- Noche de invierno, 19.-- Noche de invierno, 19.-- El pabellón de música, 20.-- La hipocresía, 21.-- Mi traje, 22.-- Canto al arroyo, 24.-- Confusiones, 25.-- El té, 26.-- Aurora primaveral, 27.-- La casa entre los bambúes, 28.-- Nostalgias, 29.-- Éxtasis, 30.-- Atardecer, 31.-- El perfume de las flores, 32.-- El títere, 33.-- Acompañando a un amigo, 34.-- Canción, 36.-- La fidelidad, 37.-- Las dos flautas, 38.-- Mensaje al maestro Meng Hao Jan, 39.-- El pesar, 40.-- El pesar, 40.-- Bebiendo dolo bajo la luna, 41.-- Placer marino, 42.-- El camino de Ch`ang An, 43.-- Llanto, 45.-- El reclutador de Shih Hao, 47.-- Epístola a Li- Tai-Po, 49.-- Fidelidad, 50.-- El viejo carbonero, 51.-- El espejo y la copa, 54.-- Los nobles y sus gordos caballos, 55.-- Los albaricoqueros, 57.-- Más vale beber, 59.-- Vejez, 61.-- El frío cruel, 62.-- La vida, 63.-- El campesino, 65.-- El labrador, 66.-- Canción de una mujer, 67.-- El erizo, 68.-- Fosa común, 69.-- Resignación, 70.-- Canción de Lung Hsi, 71.-- Tejedora, 72.-- Unión, 73.-- Amanecer, 75.-- La lluvia, 76.-- La hermosa, 77.-- La luciérnaga, 78.-- La rata del granero oficial, 79.-- Canción, 83.-- La peonía, 84.-- El primer baño de mi hijo, 85.-- Amor Universal, 86.-- Canto languideciente, 87.-- Aire de primavera, 88.-- Amor, 89.-- Como en un sueño, 91.-- La canción del trigo, 92.-- Canción, 93.-- El estanque, 93.-- Soledad, 95.-- Canción del trigo, 92.-- Canción, 93.-- El estanque, 94.-- Soledad, 95.-- Canción del dichoso acontecimiento próximo, 96.-- A una dama, 97.-- Socorro imperial, 99.-- Canción del rey Heng, 100.-- La orquídea pintada, 101.-- Los cuervos, 102.-- A la manera antigua, 103.-- Frente al espejo, 104.-- Acompañando a Li Wan An, 105.-- Mi casa, 106.-- Recuerdos, 107.-- La lluvia, 108.-- La canción de la mañana, 109.-- Casa aldeana, 110.-- El buey vendido, 111.-- El péndulo, 112.-- Canción de las 4 estaciones a la manera de Tse Yeh, 113.-- La tejedora, 115.-- Frente al vino,116.-- Convalecencia, 117.-- El loco, 119.-- Tormenta, 120.-- impresiones en Sahnghai, 121.-- La flor del durazno, 122.-- Recogiendo flores de loto, 123.-- Los colores, 124.-- Declaración, 125.-- La primavera entra al jardín, 126.-- La gran marcha, 127.-- índice de poetas, 129.--
1973
Literatura china
Poetas chinos
895.152 P745 1973
Índice de Poetas / Liang Hung - Ch'eng Ling - Fu Yuan - Wang Tsí - Men Hao Jan - Wang Wei - Tao Han - Li Tchang Yin - Hsuan Tsung - Li Po - Ku Ku´ang - Meng Chiao - Tu Fu - Chang Tsí - Pai Chu Yi- Li Shen - Nieh Yi Chung - Chang Hu - Chu Chen Pai - Chang Pung - Po Chu Yi - Ch'en Tao - Li Shang Ying - Lo Tse Nan - Tu Kuang T'ing - Kuo Chen - Liu Ts'ai Ch´ùn - Hsueh Feng - Su Tung Po - Li Ch´ing Chao - Ts´ao Ch´ung Chih - Hsians Kao - Hsin Ch´i Chi - Lu Yu - Hsun Tsung Lu - Cheng Shih Yan - T´ang Shih - Ma Hsiang Lan - Cha Shen Hsing - Lu Wen Ming - Mao Ch´i Ling - Shih Jun Chang - Ting Yu - Chang Ling Hsien - Wu Chin Tsi - Ch´ien Ho T´an - Pi Chu - Lu Yin T´ung - Yu Yueh - Yao Hsin Hsien - Ch´in Tsing - Chang Ling Yi - Wu Kieng - Kuo Mo Jo - Huan Chien Chu - Ho Tsou - Wen Yi To - Mao Tse Tung. Índice general / Liminar, 7.-- La canción de Jang, 13.-- Agua, 14.-- El rocío sobre el chalote, 15.-- El poema de los cinco suspiros, 16.-- Sabiduría, 17.-- El último paseo, 18.-- Noche de invierno, 19.-- Noche de invierno, 19.-- El pabellón de música, 20.-- La hipocresía, 21.-- Mi traje, 22.-- Canto al arroyo, 24.-- Confusiones, 25.-- El té, 26.-- Aurora primaveral, 27.-- La casa entre los bambúes, 28.-- Nostalgias, 29.-- Éxtasis, 30.-- Atardecer, 31.-- El perfume de las flores, 32.-- El títere, 33.-- Acompañando a un amigo, 34.-- Canción, 36.-- La fidelidad, 37.-- Las dos flautas, 38.-- Mensaje al maestro Meng Hao Jan, 39.-- El pesar, 40.-- El pesar, 40.-- Bebiendo dolo bajo la luna, 41.-- Placer marino, 42.-- El camino de Ch`ang An, 43.-- Llanto, 45.-- El reclutador de Shih Hao, 47.-- Epístola a Li- Tai-Po, 49.-- Fidelidad, 50.-- El viejo carbonero, 51.-- El espejo y la copa, 54.-- Los nobles y sus gordos caballos, 55.-- Los albaricoqueros, 57.-- Más vale beber, 59.-- Vejez, 61.-- El frío cruel, 62.-- La vida, 63.-- El campesino, 65.-- El labrador, 66.-- Canción de una mujer, 67.-- El erizo, 68.-- Fosa común, 69.-- Resignación, 70.-- Canción de Lung Hsi, 71.-- Tejedora, 72.-- Unión, 73.-- Amanecer, 75.-- La lluvia, 76.-- La hermosa, 77.-- La luciérnaga, 78.-- La rata del granero oficial, 79.-- Canción, 83.-- La peonía, 84.-- El primer baño de mi hijo, 85.-- Amor Universal, 86.-- Canto languideciente, 87.-- Aire de primavera, 88.-- Amor, 89.-- Como en un sueño, 91.-- La canción del trigo, 92.-- Canción, 93.-- El estanque, 93.-- Soledad, 95.-- Canción del trigo, 92.-- Canción, 93.-- El estanque, 94.-- Soledad, 95.-- Canción del dichoso acontecimiento próximo, 96.-- A una dama, 97.-- Socorro imperial, 99.-- Canción del rey Heng, 100.-- La orquídea pintada, 101.-- Los cuervos, 102.-- A la manera antigua, 103.-- Frente al espejo, 104.-- Acompañando a Li Wan An, 105.-- Mi casa, 106.-- Recuerdos, 107.-- La lluvia, 108.-- La canción de la mañana, 109.-- Casa aldeana, 110.-- El buey vendido, 111.-- El péndulo, 112.-- Canción de las 4 estaciones a la manera de Tse Yeh, 113.-- La tejedora, 115.-- Frente al vino,116.-- Convalecencia, 117.-- El loco, 119.-- Tormenta, 120.-- impresiones en Sahnghai, 121.-- La flor del durazno, 122.-- Recogiendo flores de loto, 123.-- Los colores, 124.-- Declaración, 125.-- La primavera entra al jardín, 126.-- La gran marcha, 127.-- índice de poetas, 129.--
1973
Literatura china
Poetas chinos
895.152 P745 1973