Hay dioses en Alabama / Joshilyn Jackson ; traducción : Catalina Martínez Muñoz

Cuando Arlene Fleet se dirige hacia el norte para ir a la universidad, hace tres promesas a Dios: dejará de fornicar con cada niño que se cruce en su camino, nunca cuente otra mentira, y nunca, nunca vuelva al 'cuarto estante del infierno', su ciudad natal de Possett, Alabama. Todo lo que quiere de él es un pequeño milagro: asegúrese de que nunca se encuentre el cuerpo. Diez años más tarde, Dios ha roto su parte del trato. Alabama ha aterrizado en el umbral de Arlene en Chicago en la forma de su alto la archienemiga de la escuela, una joven que quiere encontrar al héroe futbolista de cabellos dorados que desapareció durante su último año. Para empeorar las cosas, el novio afroamericano de Arlene, Burr, le ha dado un ultimátum: presentarle a su familia de lirios blancos o se ha ido. Arlene preferiría quemarse en un incendio antes que conocer a su magnolia de acero, la tía Florence, su excéntrica y medio loca Mamá, su dulce primo Clarisa, y todo el resto de su racista profundamente racista. y parientes. Pero el dedo voluble del destino la señala hacia el sur. demasiado pronto ella y Burr están en camino a enfrentar las raíces redneck de Arlene, el secreto del que huyó, y el crimen que le robó la tranquilidad. De vuelta en el pequeño pueblo de su niñez, los demonios de Arlene se están acercando, y después de una década de huir, Arlene debe enfrentarlos a todos. Sin embargo, aunque la verdad amenaza con destruir la vida que ha construido para sí misma, puede abrir sus ojos a un amor lo suficientemente poderoso como para revisar su pasado y alterar su futuro

Título original: Gods in Alabama