La historia y las ciencias sociales / Fernand Braudel ; prólogo : Felipe Ruiz Martín ; traductora : Josefina Gómez Mendoza

Prólogo / Felipe Ruiz Martín, 7.-- Las responsabilidades de la historia, 19.-- A favor de una economía histórica, 47.-- La larga duración, 60.-- Historia y duraciones, 64.-- La controversia del tiempo corto, 76.-- Comunicaciones y matemáticas sociales, 82.-- Tiempo del historiador, tiempo del sociólogo, 97.-- Historia y sociología, 107.-- Bibliografía seleccionada, 128.-- Aportaciones de la historia de las civilizaciones, 130.-- Civilizaciones y cultura, 134.-- Origen y destino de estos términos, 134.-- Intentos de definición, 143.-- Guizot, 144.-- Burckhardt, 145.-- Spengler, 146.-- Toynbee, 151.-- Alfred Weber, 165.-- Philip Bagby, 167.-- La historia en la encrucijada, 170.-- Sacrificios necesarios, 171.-- Criterios a retener, 174.-- Las áreas culturales, 174.-- Los préstamos, 175.-- Las repulsas, 176.-- Posibilidades que este triple mecanismo abre a la investigación, 176.-- A favor de un diálogo de la historia y las ciencias humanas, 179.-- Romper las fronteras entre especialistas, 182.-- La búsqueda sistemática de estructuras, 184.-- La historia frente al presente, 185.-- Longevidad de las civilizaciones, 186.-- El lugar de Francia, 189.-- Permanencia de la unidad y de la diversidad a través del mundo, 190.-- Las revoluciones que definen el tiempo presente, 194.-- Allende las civilizaciones, 196.-- Hacia un humanismo moderno, 199.-- Unidad y diversidad de las ciencias del hombre, 201.-- Notas, 215.