Constitucionalización del proceso penal / autores : Félix Damián Olivares Grullón, Juan Carlos Campo Moreno, Víctor Orozco Solano, Mario Nelson Mariot, Sarah A. Veras Almánzar, Ysis Muñiz Almonte, Miguel Carmona Ruano, Luis Fernández Arévalo, Claudio A. Medrano, José Saul Taveras, Jorge Jiménez Martín, Mirta Duarte Mena ; revisado y actualizado : Víctor Orozco Solano, Claudio A. Medrano, Mario Nelson Mariot, José Saul Taveras, Sarah A. Veras Almánzar, Jorge Jiménez Martín, Ysis Muñiz Almonte, Mirta Duarte Mena ; coordinación general : Claudio A. Medrano ; prólogo : Servio Tulio Castaños Guzmán ; corrección de texto : Bismar Galán.

Presentación, 33.-- Prólogo, 37.-- Capítulo 1. Constitucionalización del Proceso Penal / Félix Damián Olivares Grullón, 45.-- La potestad punitiva estatal : el triple monopolio oficial, 47.-- De la venganza privada a la paz del rey, 48.-- De súbdito a ciudadano : entre la justicia monárquica y la justicia republicana, 53.-- Adopción y vicisitudes históricas de Código de Instrucción Criminal en Santo Domingo, 54.-- Fundamentos de la potestad punitiva estatal, 59.-- La facultad punitiva estatal en el paradigma constitucional, 62.-- La facultad punitiva estatal en el paradigma constitucional, 62.-- El principio de legalidad, 66.-- El principio de favorabilidad en la interpretación de la Ley Penal, 71.-- El principio de juicio previo o estricta jurisdiccionalidad.-- La presunción de inocencia, 76.-- El principio del derecho al proceso, 83.-- La prohibición de la doble persecución penal (ne bis in idem), 86.-- Bases y orientaciones del proceso penal en el estado social y democrático del derecho, 88.-- Los principios fundamentales del proceso penal, 89.-- El órgano jurisdiccional y el sistema procesal, 93.-- Independencia judicial, 93.-- Derecho al juez natural, 95.-- Juez imparcial, 98.-- Capítulo 2. El Principio de Contradicción en el Modelo Acusatorio : Una Aproximación Desde la Jurisprudencia Costarricense e Interamericana / Guillermo Moreno, revisado y actualizado por Víctor Orozco Solano, 105.-- Objeto del principio de contradicción, 107.-- Principio conexos : oralidad, inmediación, publicidad, 110.-- Las sentencias emblemáticas de la Sala Constitucional de Costa Rica sobre el principio de contradicción, 112.-- La jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el principio de contradicción en el proceso penal, 114.-- Conclusiones, 118.-- Capítulo 3. Los Principios del Proceso Penal Como Manifestaciones del Derecho al Debido Proceso / Norma Bautista Castillo, revisado y actualizado por Claudio A. Medrano, 121.-- Los principios, el sistema de fuentes y el proceso penal, 123.-- Rasgos particulares del proceso derivados carácter acusatorio, 132.-- Los poderes y limitaciones del juez en los procesos constitucionales en relación a las pruebas, 133.-- Los derechos fundamentales, límite infranqueable del poder penal, 136.-- Los principios en el proceso penal, 137.-- Principios básicos del debido proceso y de la tutela judicial efectiva contenidos en instrumentos del bloque de constitucionalidad, anticipados en la Resolución núm. 1920-3 de la Suprema Corte de Justicia, 139.-- Desarrollo normativo de los principios del debido proceso y de la tutela judicial efectiva desde la resolución 1920-03., 140.-- El principio del juez natural o regular, 143.-- La imparcialidad y la independencia, 145.-- La legalidad de la sanción, condena y del proceso., 148.-- El plazo razonable, 150.-- El principio de única persecución o ne bis in idem., 156.-- Garantía de respeto a la dignidad de la persona. 157.-- Igualdad ante la ley, 160.-- Igualdad entre las partes en el proceso, 162.-- Derecho a no declarar en contra de sí mismo o de no autoincriminación, 165.-- La presunción de inocencia, 170.-- Estatuto de libertad, 174.-- Personalidad de la persecución, 177.-- Derecho a la defensa, 178.-- Formulación precisa de cargos, 181.-- El derecho al recurso efectivo, 183.-- La separación de funciones, 189.-- La obligación de decidir, 190.-- Motivación de decisiones, 191.-- Legalidad de la prueba, 196.-- Derecho a la defensa o asistencia técnica, 197.-- Otras precisiones sobre el debido proceso, 198.-- Criterios de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, 199.-- Capítulo 4. La Presunción de Inocencia. Generalidades / Miguel Carmona Ruano, 205.-- Origen y evolución histórica, 207.-- El sistema de proceso penal del antiguo régimen, 207.-- Del principio in dubio pro reo al derecho a la presunción de inocencia, 208.-- Reconocimiento como derecho fundamental en los tratados y convenios internacionales, 209.-- Reconocimiento en la Constitución y en el Código Procesal Penal de la República Dominicana, 213.-- Pluralidad de significados y contenidos atribuidos a la presunción de inocencia, 214.-- Consecuencias del reconocimiento constitucional del derecho a la presunción de inocencia, 214.-- Dimensión temporal y material del derecho, 217.-- Eficacia temporal, 218.-- Eficacia material, 218.-- La crítica doctrinal autoritaria a la presunción de inocencia y supervivencia en la doctrina de la seguridad ciudadana, 218.-- Crítica doctrinal a la presunción de inocencia, 219.-- Crítica doctrinal a la presunción de inocencia, 219.-- El autoritarismo político y la doctrina de la seguridad ciudadana, 220.-- Presunción de inocencia en sentido estricto y su doble función en el proceso penal como regla de juicio y como regla de tratamiento. Concepción psicológica y concepción normativa de la presunción de inocencia : la presunción de inocencia como verdad interina o estado jurídico de inocencia, su alcance, 222.-- La presunción de inocencia, ¿presunción o verdad interina?, 223.-- Alcance, 223.-- Su eficacia respecto al derecho penal sustantivo, 224.-- Su eficacia en otros ámbitos jurídicos, 226.-- La presunción de inocencia como regla del juicio. Presunción de inocencia como regla del juicio. Presunción de inocencia y carga material de la prueba : su relación con el derecho del acusado al silencio y a la no inculpación. La relación entre la presunción de inocencia y el in dubio pro reo, 229.-- Prueba apta para enervar la presunción de inocencia. 229.-- La carga de la prueba en el proceso penal, 233.-- La carga de la prueba de los elementos constitutivos de la infracción penal y de sus posibles agravaciones, 235.-- Carga de la prueba de los hechos impeditivos o extintivos y de las circunstancias atenuantes, 236.-- Suficiencia de la prueba, 240.-- Prueba válida, 243.-- Valoración de la prueba, 247.-- Motivación, 249.-- Derecho del acusado al silencio y a la no inculpación, 252.-- Presunción de inocencia e “in dubio pro reo”, 255.-- La presunción de inocencia como norma de tratamiento. Los límites de la intervención procesal respecto del inculpado, 256.-- Presunción de inocencia y prisión preventiva, 256.-- Presunción de inocencia y prisión preventiva, 256.-- Efectos respecto de otras medidas cautelares y restrictivas de derechos, 263.-- El temporal de la presunción de inocencia. Efectos en decisiones posteriores, 264.-- Prohibición de doble incriminación, 268.-- Alcance extraprocesal del derecho, 269.-- Capítulo 5. El Principio de Presunción de Inocencia : Su Función Como Regla Probatoria o de Juicio / Lorenzo J. del Río Fernández, revisado y actualizado por Mario Nelson Mariot, 275.-- Origen y consagración constitucional, 277.-- Construcción dogmática de la presunción de inocencia. Concepto constitucional y notas que lo caracterizan, 280.-- Distintos significados del término, 280.-- Notas que caracterizan a la presunción de inocencia, 281.-- Delimitación de otros principios o reglas del proceso, 282.-- Ámbito de aplicación de la presunción de inocencia, 284.-- Su referencia fáctica, 284.-- Supuestos excluidos, 284.-- Estructura del principio de presunción de inocencia y requisitos para enervación de inocencia y requisitos para su enervación, 287.-- Carga material de la prueba, 288.-- Existencia de actividad probatoria auténtica y suficiente, 290.-- Actividad probatoria existente, auténtica, o garantizada. La cuestión de las diligencias policiales y sumariales. Prueba preconstituida y prueba anticipada, 290.-- Actividad probatoria mínima o suficiente de cargo, 293.-- Con todas la garantías legales : prohibiciones probatorias absolutas y relativas, 301.-- Doctrina general. Prueba ilícita, 301.-- Primera consecuencia : distinción entre ilicitud constitucional e irregularidad procesal, 303.-- Primera consecuencia : distinción entre ilicitud constitucional e irregularidad procesal, 303.-- Segunda consecuencia : no es aplicable a las relaciones interindividuales, 303.-- Tercera consecuencia : necesaria conexión causal entre los distintos resultados probatorios, 303.-- Cuarta consecuencia : distinción entre prohibiciones probatorias absolutas y relativas, 321.-- Consideración especial de la prueba indiciaria, 323.-- Capítulo 6. El Principio Acusatorio en Sentido Estricto / Javier González Fernández, revisado y actualizado por José Saúl Taveras, 329.-- La aparición del proceso penal moderno : los sistemas procesales, 331.-- El principio acusatorio en sentido estricto : su relación con el sistema acusatorio y su diferencia del mismo, 333.-- Distinción, 333.-- Contenido del principio acusatorio, 334.-- Fundamento del principio acusatorio, 335.-- Configuración constitucional del principio acusatorio como integrante del derecho a un juicio justo (proceso debido), 338.-- Rango constitucional, 338.-- Ámbito internacional, 339.-- Vulneraciones del principio : especial protección derivada de su naturaleza constitucional, 340.-- Notas esenciales del principio acusatorio, 341.-- Distinción entre órganos de acusación, de investigación y de enjuiciamiento y división del proceso en fases, 342.-- Significado, 342.-- Alcance de la distinción : importancia de la fase de investigación con relación al principio acusatorio, 343.-- Alcance de la distinción : importancia de la fase de investigación con relación al principio acusatorio, 343.-- Alcance subjetivo, 343.-- Alcance objetivo, 345.-- Órgano especifico de acusación : el acta de acusación y el objeto del proceso, 345.-- Correlación entre acusación entre acusación y sentencia condenatoria. Vinculación del tribunal al acta de acusación. Excepcionales posibilidades de variación : el objeto del proceso, 345.-- Correlación entre acusación y sentencia condenatoria. Vinculación del tribunal al acta de acusación. Excepcionales posibilidades de variación: el criterio de la homogeneidad, 347.-- Posturas doctrinales sobre el alcance de la correlación, 347.-- Límites que el principio acusatorio impone al tribunal del juicio, 349.-- Excepciones : posibilidades que el tribunal tiene para modificar el objeto de la acusación, 350.-- Supuestos en que la valoración probatoria del tribunal discrepa con la de la acusación, 353.-- Principio acusatorio y práctica de la prueba, facultades de aportación probatoria de oficio del tribunal, 354.-- Introducción, 354.-- Intervención en la práctica de las pruebas propuestas por las partes : supuestos, 355.-- Orden de práctica de las pruebas, 356.-- Interrogatorio de los testigos por el tribunal, 356.-- Aportación de oficio de medios probatorios por el tribunal, 357.-- Capítulo 7. Principios de Legalidad y Oportunidad / Fanny E. Cervantes y Ricardo Díaz, revisado y actualizado por : Sarah A. Veras Almánzar, 359.-- Principio de legalidad, 361.-- El principio de oportunidad. ¿Es resultado de la evaluación crítica al principio de legalidad o la otra faceta del principio de legalidad?, 364.-- Desarrollo jurisprudencial del principio de legalidad en lo procedimental : de lo formal a lo material, 369.-- Capítulos 8. Medidas de Investigación Restrictiva de Derechos Fundamentales / Juan Campo Moreno, 375.-- Consideraciones previas, 377.-- Principios generales : especial referencia al de la legalidad, proporcionalidad, motivación y exclusividad jurisdiccional, 380.-- Derechos fundamentales afectados, 384.-- El derecho a la dignidad de las personas y la prohibición de tratos inhumanos o degradantes, 384.-- El derecho a la integridad física, psíquica y moral, 387.-- El derecho a la libertad ambulatoria, 388.-- El derecho a la intimidad personal, 390.-- La inviolabilidad del domicilio, 392.-- El secreto de la correspondencia y las comunicaciones, 393.-- Intervenciones corporales : cacheos y registros personales, 393.-- Concepto y naturaleza, 393.-- Presupuestos, 395.-- Reconocimientos médicos e intervenciones corporales, 397.-- Fin constitucionalmente legítimo, 397.-- Otras exigencias específicas, 399.-- El consentimiento del sujeto afectado : presupuesto habilitante, 400.-- Caso concreto : la prueba de alcoholemia, 400.-- Visita domiciliaria : la inviolabilidad de domicilio y sus límites; concepto constitucional de domicilio, 401.-- El concepto constitucional de domicilio, 401.-- Lugares asimilados al domiciliados, 402.-- Las habitaciones de hoteles, posadas y fondas, 402.-- Las “roulottes” o autocaravanas y las tiendas de campaña, 402.-- Los presupuestos para el allanamiento domicilios y lugares asimilados, 402.-- El consentimiento del titular, 403.-- Los supuestos de delito flagrante, 403.-- Razones de urgencia : el allanamiento por motivos asistenciales, 404.-- Resolución judicial, 404.-- Intervención de la correspondencia y las telecomunicaciones, 406.-- Intervención de la correspondencia, 407.-- Intervenciones telefónicas, 409.-- La resolución, principios generales y regulación, 409.-- La resolución judicial, motivación y forma, 411.-- Desarrollo de la medida, 411.-- Efectos probatorios, 413.-- Otros medios de injerencia en la intimidad : filmaciones y escuchas microfónicas, 413.-- Cámaras de control y filmación de las vías públicas, 413.-- La filmación videográfica como instrumento de la seguridad ciudadana, 414.-- Límites constitucionales de las filmaciones videográficas, 414.-- Garantías procesales de la prueba videográfica, 415.-- Incorporación de la filmación videográfica al proceso judicial, 415.-- Eficacia probatoria de la filmación videográfica, 416.-- Grabaciones magnetofónicas o en otros soportes, 416.-- Capítulo 9. La Prisión Preventiva / José Manuel Maza Martín, revisado y actualizado por Jorge Jiménez Martín, 419.-- Generalidades : las medidas de coerción personales en general y la prisión preventiva como medida cautelar, 421.-- Concepto y finalidad de las medidas de coerción personal, 421.-- Fundamento de las medidas de coerción personal, en general, 423.-- Características de las medidas de coerción personal, 425.-- Clases de medidas cautelares penales, 426.-- Requisitos comunes a todas la medidas cautelares penales, 427.-- Medidas de coerción personales : la prisión preventiva, 428.-- Las medidas cautelares penales de carácter personal, 428.-- La prisión preventiva en concreto, 430.-- Introducción, 430.-- Requisitos para su aplicación, 433.-- Contenido, 441.-- Duración, 442.-- Libertad provisional, 444.-- La libertad provisional como complemento y alternativa a la prisión provisional, 444.-- Requisitos para su aplicación, 444.-- La fianza <<carcelaria>>, 446.-- Contenido, 447.-- Efectos, 447.-- Capítulo 10. La Prueba en el Proceso Penal / Norma Batista de Castillo, revisado y actualizado por Ysis Muñiz Almonte, 449.-- Capítulo 11. La Sentencia Penal / Perfecto Andrés Ibáñez, revisado y actualizado y actualizado por Claudio A. Medrano, 467.-- La exigencia de la legitimación racional de la sentencia como acto de poder privado, 472.-- Morfología de la sentencia penal, 474.-- El modelo preconstitucional, 474.-- El modelo preconstitucional, 474.-- El modelo constitucional, 476.-- El contenido de la sentencia, 482.-- La insuficiencia del modelo silogístico, 482.-- Juicio de hecho y juicio de derecho, 483.-- Decisión y justificación, 484.-- El desarrollo de la actividad decisoria, 485.-- El juicio de hecho, 485.-- Naturaleza de lo fáctico en el proceso, 485.-- Tratamiento procesal de la cuestión de hecho : generalidades, 487.-- Observaciones sobre la valoración de la prueba, 488.-- La inferencia inductiva del juez, 489.-- Las máximas de experiencia, 492.-- Observaciones sobre la redacción de los hechos probados, 493.-- El modo de proceder en la cuestión de derecho, 495.-- Generalidades, 495.-- Observaciones sobre la interpretación judicial, 496.-- La motivación como justificación, 498.-- Generalidades, 498.-- Requisitos de la motivación, 500.-- Particularidades de la motivación de los hechos, 502.-- La motivación en derecho, 505.-- Algunas clases particulares de motivación, 507.-- Motivación implícita, 507.-- Motivación por remisión, 508.-- Motivación aparente, 509.-- A manera de conclusión : propuesta de estructura y contenido de la sentencia, 510.-- Capítulo 12. Sistema de Ejecución Penal de la República Dominicana y la Constitución / Luis Fernández Arévalo, 513.-- Ejecución penal : concepto y naturaleza, 515.-- Contenido de la ejecución penal en atención a la pluralidad de los pronunciamientos contenidos en las sentencias penales, 521.-- Las consecuencias penales principales del delito : penas y medidas de seguridad, 521.-- Penas, 521.-- Penas privativas de libertad, 522.-- Penas privativas de derechos, 523.-- Penas de multa, 524.-- Medidas de seguimiento judicial, 524.-- Penas imponibles a las personas jurídicas, 525.-- Penas accesorias, 525.-- Medidas de seguridad, 529.-- Las consecuencias accesorias de los delitos, 530.-- Las consecuencias jurídicas civiles del delito, 531.-- Título de la ejecución penal, 537.-- Principio de jurisdiccionalidad, 537.-- Principio de legalidad, 537.-- Principio de oficialidad, 539.-- Órganos y sujetos intervinientes en el sistema de ejecución penal, 537.-- Tribunal sentenciador, 540.-- Juzgados de vigilancia penitenciaria españoles y juzgados de ejecución penal dominicanos, 542.-- Juzgados de vigilancia penitenciaria españoles, 542.-- El juez de ejecución penal dominicano, 544.-- El Ministerio Público, 545.-- El condenado, 548.-- La administración penitenciaria, 550.-- Las víctimas, 550.-- Examen especial del marco competencial del juez de ejecución, 553.-- Competencia, 554.-- Competencia territorial, 554.-- Competencia objetiva, 554.-- Competencia funcional, 557.-- Procedimientos de la ejecución penal, 557.-- Ejecutoriedad o apoderamientos : 438 CPP, 557.-- Procedimiento del cómputo definitivo de la pena : art.440 CPP, 559.-- Procedimiento de la unificación de penas o condenas, 561.-- Procedimiento para condiciones especiales de ejecución : art.342 CPP., 563.-- La libertad condicional, 566.-- Requisitos legales, 567.-- Efectos de la libertad condicional durante el periodo que resta de cumplimiento de la pena, 571.-- Conclusión de la libertad condicional. Examen especial del procedimiento de revocación, 571.-- La libertad condicional en el sistema español, 573.-- Ejecución de la pena de multa : art.446 CPP. 575.-- Penas accesorias, como entrega de objetos secuestrados, decomiso y destrucción, 577.-- Ejecución de medidas de seguridad, 578.-- Prescripción de las penas, 581.-- Cumplimiento de la pena en el extranjero, 581.-- Recurso de revisión, 383.-- Suspensión condicional del procedimiento, 583.-- Suspensión condicional de la pena, 586.-- Perdón judicial, 587.-- Tramitación de los incidentes, 589.-- Actividad penitenciaria, 532.-- Principios fundamentales de la actividad penitenciaria, 593.-- El principio de administratividad, 595.-- El principio de oficialidad, 595.-- El principio de legalidad, 595.-- El principio de conservación de derechos fundamentales, 596.-- El principio de reeducación y reinserción social como finalidad primordial de las penas y medidas de seguridad, 597.-- El principio de control judicial de la actividad penitenciaria, 598.-- La relación jurídica penitenciaria, 599.-- Concepto de relación jurídica penitenciaria, 600.-- Naturaleza jurídica de la relación jurídica penitenciaria, 600.-- Fundamento, 601.-- Los derechos de los reclusos, 602.-- Derecho de los internos : principio de conservación de derechos, 602.-- Límites de los derechos internos, 606.-- Sistema de protección y régimen de garantías, 607.-- Garantía normativa, 607.-- Garantía institucional, 607.-- Garantía jurisdiccional, 608.-- Garantía constitucional, 608.-- Garantías internacionales, 608.-- Deberes de los internos, 608.-- El régimen penitenciario, 609.-- El tratamiento penitenciario, 614.-- La actividad asistencial penitenciaria, 619-- Control judicial de la actividad penitenciaria, 620.-- Capítulo 13. La Persona Menor de Edad en el Ámbito del Proceso Penal / Bernabel Moricete Fabián, revisado y actualizado por Mirta Duarte Mena, 627.-- Problemática del menor de edad infractor, 629.-- Tratamiento de la justicia penal de la persona adolescente de la situación irregular a la protección integral, 630.-- Tratamiento de la persona menor de edad infractor en la doctrina de la situación irregular, 631.-- El derecho penal garantía de la persona adolescente : doctrina de la situación irregular, 631-- El derecho penal garantista de la persona adolescente : doctrina de la protección integral, 633.-- Tratados internacionales, 636.-- Administración de justicia penal de la persona adolescente, 636.-- Responsabilidad penal de la persona adolescente, 637.-- Edad penal, 640.-- Jurisdicción especializada de niños, niñas y adolescentes, 642.-- Principios fundamentales en el proceso penal de persona adolescente, 645.-- Principios particulares del proceso penal de la persona adolescente, 647.-- Principio de la protección integral del niño, niña o adolescente infractor, 648.-- Principio del interés superior del niño, 648.-- Principio de respecto a los derechos de la persona menor de edad infractora, 651.-- Principio de formación integral y reinserción, 651.-- Principio de presunción de minoridad, 652.-- Principio de confidencialidad y el derecho a la privacidad, 654.-- El debido proceso en los tribunales de niños, niñas y adolescentes, 655.-- Presunción de inocencia, 659.-- In dubio pro reo, 660.-- Derecho a la prueba (onus probandi), 661.-- Non bis in ídem, 662.-- Inviolabilidad del derecho de defensa, 663.-- Derecho al silencio y a la no-autoincriminación, 663.-- Derecho a la asistencia letrada, 664.-- Derecho de intervención, 665.-- Principio de legalidad, 666.-- La acción de hábeas corpus en la justicia penal de la personal adolescente, 667.-- Principio de impugnación, 670.