Análisis del diario de Colón : Guanahani y Mayaguain: las primeras isletas descubiertas en el Nuevo Mundo / Ramón J. Didiez Burgos ; prólogo a la segunda edición : Leoncio Martínez Gil ; diagramación : Harold Frías Maggiolo y Juan Francisco Domínguez Novas ; diseño de portada : Esteban Rimoli ; presentación : Álvaro Caamaño Santana

Motivo de la cubierta: retrato de Cristóbal Colón, obra del pintor italiano Ghirlandaio, y recreación de imágenes de las tres carabelas: la Pinta, la Niña, y la Santa María

1 ej. en duplicados, donación Juan José Ayuso

Contiene : bibliografía e índice geográfico y onomástico

Presentación / Álvaro Caamaño Santana, 7--Prólogo a la segunda edición, 9.-- Presentación / Emilio Rodríguez Demorizi, 13.-- Introducción, 15.-- El día en la antigüedad. El tiempo en el mar en el medioevo, 21.-- El servicio a bordo de los barcos en la antigüedad, 21.-- Estilo de navegación de los barcos de velas según reciban viento, 24.-- El fuego o guatú de los indios, 25.-- Preámbulo al Diario, 25.-- Diario del Almirante Don Cristóbal Colón de su primer viaje, 26.-- Carta a los reyes e inicio del viaje, del día 3 de agosto al 5 de septiembre, 26.-- Desde el día 5 de septiembre hasta el día 9 de septiembre, 68.-- Carta de Paolo del Pozzo Toscanelli a don Cristóbal Colón, 69.-- Las dos distancias, 73.-- Las medidas, 76.-- Control de rumbos y velocidades, 77.-- Las carabelas, sus medidas y sus tripulaciones, 78.-- Sueldos, 81.-- Equivalencias, 81.-- Patrones de velocidad, 81.-- Los cosmógrafos y don Cristóbal Colón, 82.-- El plano de Toscanelli y el plano de Cristóbal Colón, 86.-- Desde el día 10 de septiembre hasta el día 29, 88.-- Desde el día 30 de septiembre hasta 1 de octubre, 96.-- La hora en el mar, 96.-- El magnetismo en el atlántico en el 1492, 98.-- Desde día 2 de octubre hasta el día 10, 117.-- La distancia, 117.-- Desde el día 11 de octubre hasta el día 19, 133.-- Horas por ampolletas, 135.-- Lucecita o lumbre, 138.-- Guanahaní y Mayaguaín (San Salvador y Triángulo), 148.-- Reconocimiento a la isla Triángulo (Mayaguaín, Plana del Este), 164.-- Isla Santa María de la Concepción, 168.-- Isla Fernandina, 173.-- Desde el día 19 de octubre hasta el día 27, 182.-- Isla Isabela, 185.-- Islas Arenas, 189.-- Desde el día 28 de octubre hasta el día 11 de noviembre, 194.-- Isla de Cuba, 194.-- Comprobación de las distancias, 202.-- Desde el día 12 de noviembre hasta el día 5 de diciembre, 205.-- Recorrido de la costa de Cuba, 205.-- Desde el día 5 de diciembre hasta el día 6, 224.-- Comparación de distancia en las islas Lucayas y en Cuba, 224.-- Las distancias y el descubrimiento de la isla Trinidad, 234.-- La isla Española puerto de Santa María, 246.-- Desde el día 7 de diciembre hasta el día 13, 249.-- Costa norte de la Española, la Tortuga, puerto Concepción, 249.-- Alturas a la Polar con el cuadrante, 258.-- Desde el día 14 de diciembre hasta el día 24, 270.-- Tres Ríos, ensenada Foleur, bahía de Acul, 270.-- La edad y la identidad del almirante don Cristóbal Colón, 281.-- Desde el día 25 de diciembre hasta el día 26, 291.-- Pérdida de la nao Santa María en la bahía de Guacanagarí o de Navidad, el Fuerte de Navidad, 291.-- Juan de Lakotza y Juan de la Cosa, 298.-- Desde el día 27 de diciembre hasta el día 15 de enero de 1493, 316.-- El almirante se despacha para Castilla -descubrimiento del Morro de Monte Cristi- Cabo Becerro - Punta Roja - Puerto de Martín Alonso Pinzón o Puerto de Gracia - Monte de Plata - Cabo Belprado - Cabo del Ángel - Punta de Hierro - Punta Seca - Cabo Redondo -Cabo Francés - Cabo del Buen Tiempo - Cabo Tejado - Cabo del Padre y del Hijo - Cabo del Enamorado - Puerto Sacro - Bahía de las Flechas - Puerto de las Flechas, 316.-- Desde el día 16 de enero hasta el día 31, 344.-- Salida hacia España cabo San Theramo, 344.-- Atlántico y su meteorología enseñan al Almirante la ruta de regreso, 347.-- Desde el día 1 de febrero hasta el día 11, 351.-- Desde el día 12 de febrero hasta el día 23, 353.-- El temporal, 353.-- Tierra a la vista, islas Azores. Carta a don Luis de Santangel, 356.-- Desde el día 24 de febrero hasta el día 15 de marzo, 362.-- Salida de la isla de Santa María para Portugal, 362.-- Llegada a Lisboa, 363.-- Entrevista con el Rey de Portugal, 367.-- La repartición del mundo, 370.-- Salida de Portugal y llegada a Palos. Carta a Rafael Sánchez, 374.-- Colón y los eclipses, 378.-- Eclipse de luna en la islita Catalinita (paso del Catuán) isla Española, 379.-- Eclipse de luna en bahía de Santa Gloria (bahía de Santa Ana) isla de Jamaica, 383.-- El día que fue descubrimiento el Nuevo Mundo, 388.-- Trazado gráfico de la derrota del Almirante a través de las islas Lucayas, 397.-- Consideraciones acerca de la isla Watling, 400.-- Notas en el diario de Don Cristóbal Colón del editorial Tor de Diario de Buenos Aires, Argentina de Fray Bartolomé de Las Casas, y D. Martin Fernández de Navarrete, 414.-- Bibliografía, 425.-- Índice onomástico, 427.-- Índice geográfico, 435.-- Algunos términos y expresiones empleados en el texto, 445.-- Sobre el autor, 449.