Terreurs de frontiére : le massacre des haïtiens en République dominicaine en 1937 / Lauren Derby y Richard Turits ; présentation et édition : Watson Denis ; dessin de coverture : Didier Willian

Incluye bibliografías

Presentation / Terreurs á la frontiére haïtiano-dominicaine en 1937, 9.-- Un nouvel ouvrage sur le massacre des haïtiens en 1937, 10.-- L´historique de l´ouvrage, 12.-- Contenu ou quelques idées soulevées dans l´ouvrage, terreurs de frontiére,18.-- La frontiére haïtiano-dominicaine : de la concorde á la discorde, 22.-- Operation kout kouto et militarisation de la frontiére, 27.-- Des mots de la fin, 30.-- Préface / Histoire haïtiano-dominicaine et le massacre des haïtiens en 1937.-- Premiére Partie / Chapitre I. un monde détruit, une nation qui s´impose, 59.-- La région frontaliére Nord, 67.-- Le massacre des haïtiens, 97.-- Les conséquences du génocide, 117.-- Chapitre II. Les haïtiens, la magie el l´argent, 139.-- Raza : rhétorique et pratique, 148.-- La frontiére : historie, économie et societé, 154.-- Formation de l´Ètat, contrôle social et redéfinition de la déviance, 163.-- Ethnicité et reformes de travail á la frontiére, 177.-- Les haïtiens, la magie et l´argent, 191.-- Chapitre III. Histoires de terreue et les terreurs de l´histoire, 211.-- Deuxiéme Partie / Chapitre IV. << S´emparer de la citadelle>>, 227.-- << La frontiére : une zone de contact>>, 232.-- << Subterfuge politique : les ambitions impériales de Trujillo>>, 239.-- <<La citadelle comme icône révolutionnaire>>, 247.-- <<Histoire du vol et de la dette>>, 251.-- Conclusion, 258.-- Chapitre V. Temwanyaj Kout Kouto, 1937.-- Les témoins oculaires du génocide, 263.-- Entreveu avec un anonyme á Ouanaminthe, 269.-- Irélia Pierre, Dosmond, Ouanaminthe, 272.-- Chapitre VI. L´histoire orale d´un massacre : entretien avec Isil Nicolas Cour, 275.-- Chapitre VII. Temwanyaj, 289.-- Index nominum, 303.