Poesía china / selección y traducción : Julio Sánchez Travalon

Notas del editor, 7.-- Prefacio, 9.-- Regreso al país natal, 13.-- El arroyo de las flores de melocotonero, 14.-- Sobre el Dique, 15.-- Canción bailada, 16.-- Lamento primaveral, 17.-- Sobre el río Han, 18.-- Adios a Sin Ts`ien ; en el pabellón de las flores malva, 19.-- Al correo de la capital, 20.-- Pensamiento de una noche tranquila, 21.-- Misiva en una noche lluviosa, 22.-- Canción de Siang-Yang, 23.-- Adiós a mi hermano, 24.-- Pensamiento de una noche fresca, 25.-- Adioses, 26.-- Pequeño poema, 27.-- Tras tu partida, 28.-- El verano en la montaña, 29.-- Canción del río del otoño, 30.-- Frescor del otoño, 31.-- Homenajes a mi criado, 32.-- A un bonzo, 33.-- Al maestro Yang, alquimista, 34.-- En el jardín del sur, 35.-- Bambúes jóvenes de mi jardín en Ch` anc-Ku, 36.-- Escrito sobre la celda de un bonzo, 37.-- A un bonzo, 38.-- Noche de otoño, 39.-- Carta de la montaña, 40.-- Frescor nocturno, 41.-- Queja de la cítara de jade, 42.-- Preludio del viento de otoño, 43.-- La vuelta de las ocas salvajes, 44.-- Decepcionante espera, 45.-- Bajo la luna de la fiesta de los manjares fríos, 46.-- Paseo, 47.-- A un amigo, 48.-- Deseos de regreso escuchando el cuerno, 49.-- Noche bajo el puente de los arces, 50.-- El canto del viajero sobre el río, 51.-- Barco sobre el arroyo límpido, 52.-- El laúd, 53.-- Escuchando la guitarra, 54.-- Pabellón sobre el río, 55.-- El comerciante viajero, 56.-- Sobre la torre de Yo-Che, 57.-- “Cercado para los ciervos”, 58.-- Hogar en la avenida de los bambúes, 59.-- Bebiendo en la montaña con un solitario, 60.-- Bebiendo con algunos amigos ante las peonias en flor, 61.-- Tocando el laúd, 62.-- Nieve sobre el río, 63.-- Respuesta de la montaña, 64.-- El monte T` ong-Koan, 65.-- Pino y cigüeña, 66.-- El canto de los rodrigones, 67.-- El viejo campesino exponiendo su espalda al sol, 68.-- El granjero, 69.-- Aire de Leang-Chu, 70.-- Flauta nocturna sobre las murallas, 71.-- La patria perdida, 72.-- En la frontera, 73.-- Aurora primaveral, 74.-- Amor, 75.-- Escrito sobre una puerta al sur de la ciudad, 76.-- Pequeño poema, 77.-- El canto de los remos, 78.-- A una muerta, 79.-- Amor, 80.-- Mirando el anillo del sable, 81.-- Sentado en la noche, 82.-- Queja tranquila, 83.-- Queja antigua, 84.-- Añoranza, 85.-- Tristeza sobre la escalinata de jade, 86.-- Música de cámara, 87.-- Canción de la noche de otoño, 88.-- En el estilo de “El altar de Jade”, 89.-- Tristeza en el gineceo, 90.-- Canto de palacio, 91.-- A una dama del palacio, 92.-- Presencia de un biombo nebuloso, 93.-- Canto de palacio, 94.-- Tristeza de gineceo en el frescor, 95.-- Poema indolente, 96.-- Tristeza de una mujer en primavera, 97.-- La niña pobre, 98.-- El vestido de tela de oro, 99.-- Adioses, 100.-- Adioses, 101.-- Corazón aliviado, 102.-- El jardín del valle de oro, 103.-- Sobre el río Ts` in-Hoai, 104.-- La recién casada, 105.-- Saludo a la luna nueva, 106.-- La mujer del mercader, 107.-- Canción de Kiang-Man, 108.-- Canción de primavera, 109.-- Mariposas, 110.-- El hada de la luna, 111.-- El palacio de reposo, 112.