El Código Rural de Haití de 1826 : edición bilingüe español-francés / traducción al español y notas : Francisco Bernardo Regino Espinal ; cotejo de la traducción con el original en francés y presentación : Diógenes Céspedes ; cuidado de la edición : Janley Rivera Mejías ; cotejo y corrección : Ibis Acosta Medina ; diseño de cubierta y diagramación : Enrique F. Hernández Gómez ; prólogo : Wenceslao Vega Boyrie

Contiene: índice onomástico

A modo de presentación, Diógenes Céspedes. 9 Prólogo a la traducción de Bernardo Regino del Código Rural de Haití, Wenceslao Vega Boyrie. 17 Notas sobre el Código Rural de Haití o Código Rural de Boyer, Francisco Bernardo Regino Espinal. 23 I. Introducción. 23 II. Estructura del Código Rural de Haití . 26 III. Impacto del Código Rural de Haití en el hato dominicano. 28 IV. El Código Rural de Boyer visto por los historiadores. 30 1. Historiadores haitianos. 30 2. Historiadores dominicanos. 34 3. Otros historiadores. 9 V. Conclusiones. 41 Carta al conde Bathurst. 43 Código Rural de Haití (español). 55 Code Rural d'Haïti (francés). 103 Glosario de términos usados en el Código Rural de Haití. 145 Índice onomástico. 171 Code Rural d'Haïti (francés). 103 Glosario de términos usados en el Código Rural de Haití. 145 Índice onomástico.171