L’eredità italiana nella Repubblica Dominicana : storia, architettura, economia e società / a cura di : Andrea Canepari ; traduzione dei testi a cura di : Annamaria Farinato ; realizzazione grafica a cura di : Marco Repetto ; copertina a cura di : Cristina Casoli ; coordinamento dei testi a cura di : José Chez Checo ; credito : Thiago da Cuhna

Contiene: indice dei nomi e indice dei luoghi

Prefazioni. Luis Abinader, Presidente della Repubblica Dominicana, 11.-- Luigi Di Maio, Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, 13.-- Carmen Heredia de Guerrero, Ministra della Cultura della Repubblica Dominicana, 14.-- Dario Franceschini, Ministro della Cultura (MiC), 15.-- Carolina Mejía, Sindaca del Distretto Nazionale di Santo Domingo, 16.-- Luca Sabbatucci, Direttore Generale per la Mondializzazione e le Questioni Globali del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, 17.-- José Chez Checo, Presidente dell’Accademia Dominicana di Storia, 19.-- Antonella Cavallari, Segretario Generale dell’Iila-Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana, 20.-- Introduzione del curatore / Andrea Canepari, Ambasciatore d’Italia in Repubblica Dominicana, 24.-- Storia. Argomenti generali. Presenza italiana a Santo Domingo. 1492-1900 / Frank Moya Pons, 39.-- Immigrazioni italiane a Santo Domingo, nel Sud e nell’Est della Repubblica Dominicana / Antonio J. Guerra Sánchez, 50.-- Presenza italiana nel Cibao, a Puerto Plata e a Santiago. xix e xx secolo / Edwin Espinal Hernández, 72.-- Storia colombiana. Cristoforo Colombo. Un uomo tra due mondi / Gabriella Airaldi, 106.-- Storia ecclesiastica. Alessandro Geraldini vs Rodrigo de Figueroa: la Chiesa dominicana, gli encomenderos, il problema degli indios, Edoardo D’Angelo, 115.-- Dal Mediterraneo all’Atlantico. L’Itinerarium ad regiones sub Equinoctiali plaga constitutas di Alessandro Geraldini d’Amelia / Edoardo D’Angelo e Rosa Manfredonia, 123.-- Omelia pronunciata nella cerimonia commemorativa dei 500 anni dell’arrivo nel Paese del primo Vescovo residente di Santo Domingo, Monsignor Alessandro Geraldini / Monsignor Francisco Ozoria Acosta, 133.-- Ecclesiastici italiani e Chiesa Cattolica. Sintesi biografiche / José Luis Sáez, S.J, 137.-- Storia politica. Duarte e Mazzini / Emilio Rodríguez Demorizi, 145.-- Giovanni Battista Cambiaso (1820-1886). Fondatore della Marina Militare Dominicana e primo Ammiraglio della Repubblica / Juan Daniel Balcácer, 147.-- Francisco Gregorio Billini. Presidente e letterato / Roberto Cassá, 155.-- Le relazioni diplomatiche tra l’Italia e la Repubblica Dominicana. 163.-- Prima parte: Appunti per una cronologia: 1844-2017 / Mu-Kien Adriana Sang Ben, 163.-- Seconda parte: Il presente delle relazioni diplomatiche: 2017-2020 / Andrea Canepari, 172.-- Il giovane italiano che disegnò il villaggio di Tenares (Testimonianza) / Tite Concepción, 197.-- Juan Bautista («Chicho») Vicini Burgos / Bernardo Vega, 203.-- Il Governo provvisorio di Juan Bautista Vicini Burgos / Alejandro Paulino Ramos, 206.-- Amadeo Barletta / Bernardo Vega, 209.-- In soccorso di don Antonio Imbert: famiglie italiane al servizio della nazione / Antonio J. Guerra Sánchez, 213.-- La scelta della libertà: Ilio Capozzi e la Rivoluzione d’Aprile, Giancarlo Summa, 217.-- Radici e forza delle relazioni tra Italia e Repubblica Dominicana (Testimonianza) /
Víctor Manuel Grimaldi Céspedes, 223.-- Architettura. Architettura Coloniale. Portò Firenze al Nuovo Mondo. Il Palazzo Vicereale di Diego Colombo a Santo Domingo (1511-1512) / Julia A. Vicioso, 232.-- La documentazione dei lavori degli Antonelli e le mura di Santo Domingo. Un progetto per lo studio dei caratteri costruttivi dell’architettura militare dominicana / Sandro Parrinello, 237.-- Il monumento funebre di Alessandro Geraldini nella Cattedrale di Santo Domingo / Virginia Flores Sasso, 247.-- Impronte italiane nella Cattedrale Primaziale / Esteban Prieto Vicioso, 256.-- Architettura moderna. L’ingegner Guido D’Alessandro e la costruzione del Palazzo Nazionale / Emilio José Brea García, 265.-- La cupola del Palazzo Nazionale dominicano e Guido D’Alessandro Lombardi /
Jesús D’Alessandro, 280.-- La formazione italiana degli architetti dominicani moderni, 1950-2019 / Gustavo Luis Moré, 289.-- Altos de Chavón: un borgo mediterraneo incastonato nei Caraibi / Alba Mizoocky Mota López, 301.-- L’influenza della Marina di Porto Rotondo nella Marina di Casa de Campo, La Romana / Diego Fernández Mena, 308.-- Letteratura e arte. Marcio Veloz Maggiolo: un discendente di italiani nel cuore della letteratura dominicana / Danilo Manera, 315.-- L’Italia nella letteratura (Testimonianza) / Manuel Salvador Gautier, 321.-- L’impronta dell’Italia nell’arte dominicana / Jeannette Miller, 326.-- Scultori italiani nella Repubblica Dominicana / Myrna Guerrero Villalona, 339.-- L’eredità italiana nella musica e nella cultura dominicane / Blanca Delgado Malagón, 355.-- L’esperienza cinematografica italiana nel contesto audiovisivo dominicano / Félix Manuel Lora, 369.-- Economia e scienza.
Capitale italiano nell’economia dominicana moderna / Arturo Martínez Moya, 375.-- La storia della Camera di Commercio Dominico-Italiana (Ccdi) / Celso Marranzini, 393.-- Scienza e tutela dell’ambiente per lo sviluppo agrario: i contributi del dottor Raffaele Ciferri nella Repubblica Dominicana / Raymundo González, 400.-- Il contributo degli italiani nello sviluppo minerario nella Repubblica Dominicana / Renzo Seravalle, 422.-- Frank Rainieri Marranzini: l’uomo che realizzava i sogni / Mu-Kien Adriana Sang Ben, 428.--
Giornalismo, diritto e società. Giornalisti italiani o di origine italiana / Antonio Lluberes, S.J., 445.-- Contributi dell’Italia al Diritto Costituzionale. (Riassunto a cura di Wenceslao Vega Boyrie) / Milton Ray Guevara, 453.-- Angiolino Vicini Trabucco (1880-1960). Un immigrato che non ha mai dimenticato la sua patria (Testimonianza) / Federico Guillermo Rodríguez Vicini, 457.-- Breve storia della Casa de Italia a Santo Domingo / Renzo Seravalle e Rolando Forestieri, 462.-- La famiglia Bonarelli. Il sapore dell’Italia nella Repubblica Dominicana / Mu-Kien Adriana Sang Ben, 469.-- Considerazioni sui rapporti tra Repubblica Dominicana e Italia (Testimonianza) / Víctor (Ito) Bisonó Haza, 473.-- La politica estera e commerciale della Repubblica Dominicana nel contesto del Covid-19 / Roberto Álvarez, 477.-- Sezioni finali, 481.-- Gli autori, 483.-- Indice dei nomi, 501.-- Indice dei luoghi, 525.-- Crediti delle foto e delle immagini, 533.