La democracia en América / Alexis de Tocqueville ; traducción al castellano : Marcelo Arroita-Jauregui

Incluye bibliografía a pie de página

Nota del editor, 11.-- Alexis de Tocqueville y su obra, 13.-- [Del tomo I. 1 ] / Introducción, 27.-- Estado social de los anglo-americanos, 46.-- Que el punto más de relieve del estado social de los anglo-americanos es el ser esencialmente democrático , 46.-- Consecuencias políticas del estado social de los anglo-americanos , 56.-- Del principio de la soberanía del pueblo en América , 58.-- Necesidad de estudiar lo que ocurre en los Estados en particular antes de hablar del gobierno de la unión , 62.-- Del sistema municipal en América, 63.-- Circunscripción del municipio, 65.-- Poderes municipales en Nueva Inglaterra, 72.-- De los efectos políticos de la descentralización administrativa en los Estados Unidos, 78.-- Del poder judicial en los Estados Unidos y de su acción sobre la sociedad política, 95.-- Otros poderes concedidos a los jueces americanos, 102.-- Del juicio político en los Estados Unidos, 106.-- Rango elevado que ocupa el tribunal supremo entre los grandes poderes del estado , 114.-- De la asociación política en los Estados Unidos, 118.-- Del gobierno de la democracia en América, 129.-- Del voto universal, 130.-- De las preferencias del pueblo y de los instintos de la democracia americana en esas preferencias, 130.-- De las causas que pueden corregir, en parte, estos instintos de la democracia, 133.-- Influencia que ha ejercido la democracia americana sobre las leyes electorales, 137.-- De los funcionarios públicos bajo el imperio de la democracia americana , 139.-- De la arbitrariedad de los magistrados bajo el imperio de la democracia americana, 142.-- De la manera cómo la democracia americana lleva los asuntos exteriores del estado, 145.-- De la omnipotencia de la mayoría en los Estados Unidos y de sus efectos, 151.-- Cómo la omnipotencia de la mayoría aumenta, en América , la inestabilidad legislativa y administrativa que es natural en las democracias , 154.-- Tiranía de la mayoría , 157.-- Efectos de la omnipotencia de la mayoría sobre la arbitrariedad de los funcionarios públicos americanos , 161.-- Del poder que ejerce la mayoría en América, sobre el pensamiento, 162.-- Efectos de la tiranía de la mayoría sobre el carácter nacional de los americanos ; del espíritu de corte en los Estados Unidos, 166.-- Que el mayor peligro de las repúblicas americanas viene de la omnipotencia de la mayoría , 169.-- De lo que atempera, en los Estados Unidos, la tiranía de la mayoría, 172.-- Ausencia de centralización administrativa , 172.-- Del espíritu legista en los Estados Unidos, y cómo sirve de contrapeso a la democracia, 174.-- Del jurado en los Estados Unidos considerado como institución política, 184.-- De la influencia de las leyes sobre el mantenimiento de la república democrática en los Estados Unidos, 194.-- De la influencia de las costumbres sobre el mantenimiento de la república democrática, en los Estados Unidos, que las causas físicas, y las costumbres más que las leyes , 195.-- ¿Las leyes y las costumbres bastarían para mantener las instituciones democráticas en otro lugar que no sea América? , 201.-- Importancia de lo anterior en relación con Europa, 205.-- Posición que ocupa la raza negra en los Estados Unidos ; peligros que su presencia hace correr a los blancos, 212.-- Conclusión, 224.-- [DEL TOMO I, 2] Advertencia, 232.-- Cómo, en los Estados Unidos, la religión sabe servirse de los instintos democráticos, 235.-- Del progreso del catolicismo en los Estados Unidos, 247.-- Cómo la igualdad sugiere a los americanos la idea de la perfectibilidad indefinida del hombre, 249.-- De la industria literaria, 252.-- De algunas tendencias particulares de los historiadores en los siglos democráticos, 253.-- Del individualismo en los países democráticos, 259.-- Cómo el individualismo es mayor al salir de una revolución democrática que en otra época, 262.-- Cómo los americanos combaten al individualismo por medio de instituciones libres, 264.-- Del uso que los americanos hacen de la asociación en la vida civil, 270.-- Cómo la aristocracia podría salir de la industria, 277.-- Cómo el aspecto de la sociedad en los Estados Unidos es, a la vez, agitado y monótono, 282.-- Del honor en los Estados Unidos y en las sociedades democráticas, 285.-- Por qué las grandes revoluciones llegarán a ser raras, 302.-- Algunas consideraciones sobre la guerra en las sociedades democráticas, 319.-- De la influencia que ejercen las ideas y los sentimientos democráticos sobre la sociedad política, 327.-- La igualdad da a los hombres, naturalmente, el gusto por las instituciones libres, 328.-- Que las ideas de los pueblos democráticos están de acuerdo con sus ideas para conducirlos a concentrar el poder, 335.-- De algunas causas particulares y accidentales que acaban conduciendo a un pueblo democrático a centralizar el poder, o que lo aparta de ello, 340.-- Que entre las naciones europeas de nuestros días aumenta el poder soberano, aunque los soberanos sean menos estables, 348.-- La especie de despotismo que las naciones democráticas tienen que temer, 365.-- Continuación de los capítulos anteriores, 373.-- Panorama general del tema, 385.

Título original : De la democratie en Amerique.