Autobiografía /
Título original tomos 1 y 2 : Arrow in the blue Título original tomos 3, 4 y 5 : The invisible writing
Arthur Koestler ; traducción : J. R. Wilcock, Alberto Luis Bixio ; cubierta : Daniel Gil ; fotografía : Francisco Ontañón
- Madrid : Alianza Editorial ; Emecé Editores, 1973-1974
- Tomos 1, 2, 3, 4 y 5
- Humanidades Colección El Libro de Bolsillo ; Números 485, 495, 509, 527, 545 .
Tomo 1. Flecha en el azul ==> Primera Parte / El horóscopo, 13.-- La saga de los Koestler, 21.-- Las trampas de la autobiografía, 37.-- El árbol del bien y del mal, 43.-- La clepsidra, 59.-- Flecha en el azul, 67.-- Y ahora el sexo, 79.-- El alba política, 85.-- Retrato del autor de los dieciséis años, 101.-- Segunda Parte / Un hato de alegres caníbales, 115.-- Me vuelvo casi normal, 131.-- La flecha se parte, 139.-- La primera cruzada, 147.-- Los Koestler se funden, 161.-- Las ventajas de la insensatez, 167.-- Tercera Parte / Me pesan y me declaran inepto, 179.-- Casi todo sobre el hambre, 191.-- La bohemia en Tel Aviv, 209.-- Punto muerto, 221.-- El momento decisivo, 231. Tomo 2. El Camino hacia Marx ==> Parte Primera : El camino a la respetabilidad --> El rey Feisal del Irak, 9.-- Adiós a Jerusalén, 19.-- Del Monte de los Olivos a Montparnasse, 34.-- Elegía por los burdeles, 43.-- A la deriva en una tormenta magnética, 57.-- Retrato del autor a los veinticinco años, 68.-- Parte Segunda. El camino hacia Marx / Crepúsculo de los dioses del liberalismo, 83.-- La psicología de la conversión, 95.-- Rebelión y fe : rebelión, 107.-- Rebelión y fe : fe, 116.-- El universo que estalla, 130.-- Sobre charlatanes e impostores, 140.-- Aprendizaje de explorador ártico, 159.-- A través de la noche polar, en una ballena volante, 171.-- ¿Qué importa un nombre?, 197.-- Epílogo, 205. Tomo 3. Euforia y Utopía ==> Advertencia del autor, 9.-- Primera Parte. Euforia 1932 / Quemando el puente, 13.-- Retrato del autor como camarada, 22.-- “Húndete en el fango”, 48.-- Segunda Parte. Utopía 1932-1933 / La máquina de clasificar, 65.-- Comienza el viaje, 83.-- Cebolla y odkolon, 97.-- Un sueño en el Cáucaso, 103.-- El monte Ararat, 117.-- Nadeshda, 127.-- Temporal en el Turkestán, 156.-- En la frontera del Afganistán, 177.-- Bujara y Samarkanda, 200.-- Hadji Mir Baba, 209.-- Instrumentos del destino, 218. Tomo 4. El Destierro ==> Intermedio poético, 9.-- La cruzada sin cruz, 47.-- El juego de la gallina ciega, 56.-- Eminencia roja, 72.-- Presentación del doctor Costler, 85.-- Maestro de escuela en Maisons Lafitte, 103.-- En el fondo del abismo, 113.-- En el henil, 128.-- Purga en un vaso de agua, 143.-- Incursión el siglo I antes de Cristo, 157.-- Los muchachitos negros, 169.-- Andando el tiempo, 178.-- La casa del lago, 196.-- Homenaje a un espía, 221. Tomo 5 : La Escritura Invisible ==> Una artimaña, 9.-- El regreso de Horrar, 17.-- En una batalla dudosa, 26.-- El arresto, 47.-- Las horas pasadas junto a la ventana, 60.-- Regreso al plano de lo trivial, 89.-- Un S. O. S., 107.-- <<¿Qué es esto que has hecho conmigo?>>, 118.-- Oscuridad a mediodía, 136.-- El fin de una amistad, 136.-- El fin de un caso históricamente típico, 174.-- Epílogo, 183.