Folklore de la República Dominicana /
Manuel José Andrade
- primera edición
- Ciudad Trujillo. República Dominicana : Editora Montalvo, 1948
- 452 páginas ; tablas
- Pub. de la Universidad de Santo Domingo ; vol.54. Sección de Lingüística y Folklore .
Libro digitalizado. Contiene fe de errata
TOMO I / Palabras preliminares, vii.-- Prefacio, 5.-- Introducción, 7.-- Principales informantes, 9.-- Observaciones acerca del lenguaje, 17.-- Vocabulario, 28.-- Cuentos folklóricos : notas de introducción a los cuentos, 41.-- El ciclo de Juan Bobo, 47.-- Los hermanos rivales, 88.-- El vuelo mágico, 109.-- La alfombra mágica y argumentos análogos, 125.-- El hombre con los dientes de oro, 142.-- El hermano y la hermana abandonados en el bosque que matan la bruja, 149.-- El gato bondadoso, 158.-- Buqui y Lapen, 167.-- La serpiente de las siete cabezas, 171.-- Pan y un beso ganan la lucha con el monstruo, 181.-- Los tres perros rompen las cadenas y acuden en ayuda, 192.-- El hermano mas joven captura el caballo de siete colores, 198.-- La promesa funesta: dar un hijo al diablo, 212.-- Escuchando a las tres brujas, 227.-- La planta habla por la muchacha enterrada debajo, 235.-- Los ladrones habiles, 241.-- El falso adivino, 250.-- La substitución de objetos sin valor por objetos mágicos, 256.-- La cueva de los ladrones y las palabras mágicas, 262.-- La princesa encantada, 267.-- La substitución traidora de perros por niños recien nacidos, 276.-- El niño de Brea, 283.-- La muchacha cuyo novio era un pez, 288.-- La muchacha buena y sus hermanas envidiosas, 291.-- La cenicienta, 293.-- La muchacha mas lista que el rey, 298.-- El mono curioso en dificultades, 301.-- Siete de un golpe, 304.-- Cuentos de hadas, 308.-- Cuentos de heroísmo con seres sobrenaturales o monstruos, 333.-- Cuentos de vindicación o protección mediante poderes sobrenaturales, 349.-- Cuentos morales: muerte, fantasmas y el diablo, 367.-- Historias referentes a la divinidad cristiana, 379.-- Cuentos de animales, 386.-- Episodios novelescos, 400.-- Cuentos de dinero y picardías, 413.-- Cuentos de ingenio y gracia, 422. TOMO II / Advertencia del editor, vii.-- Notas introductivas a las adivinanzas, 463.-- Método de recolección, 466.-- Frecuencia de la distribucción, 467.-- Clasificación y método analítico, 469.-- Recursos funcionales (tipos estructurales), 470.-- Formas estilísticas, 474.-- Versificación, 477.-- Metáforas y elementos incongruentes, 479.-- La influencia del género gramatical, 485.-- Variantes, 487.-- Medios literarios de difusión, 488.-- Adivinanzas, 490.-- Tabla de referencias comparativas, 559.-- Proverbios y decires, 567.-- Creencias y costumbres, 573.-- Nacimiento, 575.-- Bautizo, 579.-- Media tuna, 581.-- Juntas y compañías, 587.-- Rosarios, 589.-- La muerte, 595.-- Angelitos, 599.-- El rincón o vela de mueito, 601.-- Vela de ofrecimiento o vela de canto, 603.-- Oraciones y ensalmos, 605.-- Remedios, 611.-- Augurios, presagios y tabús, 613.-- Hechicería y vuduismo, 617.-- Indice, 621.
Título original en inglés: Folk-lore from the Dominican Republic.