Dice Luis Azeno que el primer libro escrito en América se escribió en La Española y fue escrito por Tirso de Molina, ilustre seudónimo de Fray Gabriel Téllez. Entre los libros escritos en la isla Española están: Los Diarios de los viajes de Cristóbal Colón. La larga Carta y las casas al Presidente y señores del Consejo de Indias sobre las angustias y miserias que los infieles de aquellas tierras padecían, etc. La Apologética Historia de las Indias de Fray Bartolomé de las Casas. La Escritura de Fray Román Pané. El Itinerarium ad Regiones sub Aequinoctiali plaga constitutas escrito en latín por el obispo Geraldini.