Obra y apuntes / Max Henríquez Ureña ; revisión general : José Rafael Lantigua ; cuidado de edición : Juan Freddy Armando ; corrección : Jaime Tatem y Ramón Saba ; diagramación : Mabel Torres Fouz, Amado Santana y Jorge Armando Palm.

Índice onomástico

Tomo XVI : Letras de América 1.

Tomo XVII : Letras de América 2.

Tomo XVIII : Letras de América 3 / Letras de México, 1.-- Amado Nervo. Boceto impresionista, 3.-- Luis Rosado Vega. Su libro “Alma y sangre”, 7.-- En desagravio de Gutiérrez Nájera, 11.-- Dos diplomáticos poetas. Efrén Rrebolledo y Balbino Dávalos, 17.-- Manuel José Othón, 21.-- Ricardo Castro. Orla funeraria, 31.-- Enrique González Martínez. Su libro silenter, 35.- Luis G. Urbina. En el Jardín romántico, 39.-- Carlos González Peña La musa bohemia, 45.-- Alfonso Reyes, 51.-- Jesús Emilio Valenzuela, 59.-- Rafael López. Su libro con los ojos abiertos, 63.-- El general Bernardo Reyes, 69.-- Perfil de José Vasconcelos, 85.-- Presentación de Manuel Herrera Lasso, 93.-- Letras de otros países, 97.-- La novela en la América española, 99.-- La ficción narrativa en la época modernista, 125.-- La novela y el cuento en la época modernista, 131.-- José Enrique Rodó, 139.-- Sobre motivos de proteo, 193.-- Prólogo para del solar Guaraní, de Justo Pastor Benítez, 197.-- Rufina Blanco Fombona, 205.-- Un apóstol de la cultura : García Monge, 209.-- En la muerte de Franz Tamayo, 215.-- Sanín Cano, maestro del ensayo breve, 225.-- Decir la verdad, José Carlos Mariátegui, 229.-- Presentación de Belaúnde, 231.-- Presentación de Ciro Alegría, 233.-- Presentación de Soto Hall, 237.-- Adenda, 239.-- Francia y el genio latino, 241.-- ¿Cuáles son los mejores libros de 1929?, 247.

Tomo XIX : Diarios de Viaje / Notas de viaje. Diario del viaje a México 1907, 1.-- Cartas a Guarina (1918-1929), 17.-- Postal de viaje, 45.-- Hacia América del Sur (1921), 95.-- Diario de viaje a Europa (1921), 105.

Tomo XX : Escritos Juveniles y Cuentos / Artículos de la infancia (1896-1897-1898-1899), 1.-- Páginas Íntimas I, 3.-- Páginas Íntimas II, 5.-- Páginas Íntimas III, 7.-- Páginas Íntimas IV, 9.-- Páginas Íntimas V, 11.-- Crepuscular, 13.-- Palabras, 15.-- (Pronunciadas en la velada que la juventud de San Carlos celebró el 26 de febrero de 1901, en conmemoración del LVII Aniversario de la Patria).-- Palabras pronunciadas para inaugura el acto de la reinstalación de la sociedad “El Siglo Veinte”, 17.-- El faro literario, 19.-- El faro literario, 21.-- El siglo veinte, 39.-- El siglo veinte, 49.- El siglo veinte, 83.-- El siglo veinte, 89.-- El siglo veinte, 103.-- El siglo veinte, 123.- El siglo veinte, 185.-- El siglo veinte, 197.-- Índice alfabético, 203.-- Cuentos, 207.-- Muros de ensueño, 209.-- Gesto, 215.-- La nueva bohemia, 219.-- El tren desbocado, 221.-- Amor de page, 225.-- En el tranvía, 231.-- Un enfantgaté, 235.-- El nieto, 241.-- La novela de Juanillo, 251.-- La obra maestra, 263.

Tomo XXI : Literatura Española.

Tomo XXII : Teatro 1.

Tomo XXIII : Teatro 2 / La criada respondona, 1.-- La rival, 25.-- La rival. Datos de estreno, 33.-- La rival. Acto I, 34.-- La rival. Acto II, 63.-- La rival. Acto III, 81.-- La rival. Acto IV, 109.-- Fanatismo rojo, 119.-- Plan de drama. Almas de tragedia, 159.-- Almas de tragedia, 159.

Tomo XXIV : Epistolario 1 / Cartas recibidas desde 1913 a 1946 / Regino Boti, noviembre 5, 1913.-- Regino Boti, noviembre 6, 1913.-- José Antonio González Lanuza, marzo 24, 1914, 7.-- José Antonio González Lanuza, febrero 7, 1916, 8.-- José Antonio González Lanuza, mayo 3, 1916, 10.-- Primitivo Herrera, julio 21, 1916, 14.-- Jacinto López, noviembre 9, 1916, 16.-- Sócrates, noviembre 19, 1916, 17.-- Tulio M. Cestero, junio 1, 1919, 19.-- Luís Galván, octubre 29, 1919, 20.-- Moisés Vincenzi, diciembre 29, 1919, 21.-- Juan F. Paredes, mayo 8, 1920, 22.-- Gonzalo Aróstegui, septiembre 22, 1920, 23.-- Francisco González del Valle, agosto 28, 1923, 24.-- Francisco González del Valle, noviembre 8, 1928, 26.-- Francisco González del Valle, noviembre 25, 1928, 32.-- Francisco González del Valle, marzo 1, 1929, 34.-- Francisco González del Valle, noviembre 27, 1929, 38.-- Juan J. Remos, diciembre 6, 1929, 40.-- Donatilo Jaime Puig, junio 11, 1930, 41.-- Alfonso Reyes, julio 23, 1930, 43.-- Bonifacio Byrne, septiembre 12, 1930, 44.-- Luís Rodríguez Embil, enero 5, 1931, 46.-- Cipriano de Utrera, febrero 13, 1933, 50.-- Roberto Despradel, enero 8, 1934, 51.-- Rafael Matos Díaz, marzo 31, 11934, 53.-- Rafael Matos Díaz, junio 14, 1934, 55.-- Cipriano Utrera, enero 19, 1935, 59.-- Máximo Coiscou Henríquez, marzo 15, 1935, 61.-- Juan Bosch, mayo 7, 1935, 64.-- José María Ots, mayo 11, 1935, 66.-- Emilio Rodríguez Demorizi, enero 7, 1936, 67.-- Rafael Matos Díaz, mayo 18, 1936, 69.-- Juan Bosch, junio 1, 1936, 70.-- Emilio Rodríguez Demorizi, junio 6, 1936.-- Gustavo Julio Rodríguez, junio 16, 1936, 73.-- Juan Bosch, agosto 4, 1936, 77.-- Juan Bosch, agosto 10, 1936, 80.-- Emilio Rodríguez Demorizi, agosto 18, 1936, 82.-- Cipriano de Utrera, agosto 25, 1936, 85.-- Manuel Segundo Sánchez, septiembre 30, 1936, 89.-- Emilio Rodríguez Demorizi, enero 23, 1937, 90.-- Emilio Rodríguez Demorizi, febrero 19, 1937, 92.-- Emilio Rodríguez Demorizi, marzo 23, 1937, 93.-- Emilio Rodríguez Demorizi, abril 15, 1937, 95.-- John G. Vance, abril 19, 1937, 97.-- Baldomero Sanín Cano, agosto 13, 1937, 98.-- Carlos María Céspedes, agosto 23, 1937, 101.-- Emilio Rodríguez Demorizi, septiembre 12, 1937, 102.-- Ismael Enrique Arciniégas, septiembre 20, 1937, 104.-- Stanislaw Pazurwicz, marzo 30, 1938, 109.-- Emilio Rodríguez Demorizi, agosto 3, 1938, 111.-- Cristóbal Loscher, septiembre 9, 1938, 113.-- Arturo Despradel, enero 30, 1940, 115.-- Cipriano Utrera, febrero 23, 1940, 116.-- Tulio M. Cestero, marzo 27, 1940, 118.-- Carlos Larrazábal Blanco, septiembre 9, 1940, 120.-- Cipriano de Utrera, noviembre 22, 1940, 121.-- Arnulfo Arias, diciembre 30, 1940, 123.-- Vetilio Alfau Durán, febrero 18, 1941, 124.-- Vetilio Alfau Durán, febrero 24, 1941, 127.-- Carlos Larrazábal Blanco, marzo 7, 1941, 129.-- Alfonso Reyes, junio 19, 1941, 132.-- Esther J. Crooks, junio 2, 1941, 133.-- Alfonso Reyes, julio 8, 1941, 134.-- Emilio Rodríguez Demorizi, julio 29, 1941, 135.-- Valverde, septiembre 4, 1941, 137.-- Fabio Fiallo, octubre 10,1941, 139.-- Cosme de la Torriente, octubre 30, 1941, 140.-- Secretaria de Estado, República Dominicana, noviembre 5, 1941, 142.-- César Tolentino, diciembre 1941, 144.-- Sócrates Nolasco, febrero 23, 1942, 145.-- Emilio Rodríguez Demorizi, febrero 25, 1942, 147.-- Vetilio Alfau Durán, marzo 21, 1942, 149.-- Enriquillo, Henríquez, abril 26, 1942, 152.-- Enriquillo, Henríquez, mayo 3, 1942, 155.-- Enriquillo Henríquez, mayo 9, 1942, 158.-- Emilio Rodríguez Demorizi, mayo 12, 1942, 161.-- Máximo Coiscou Henríquez, junio 12, 1942, 163.-- Enriquillo, Henríquez, junio 17, 1942, 165.-- Emilio Rodríguez Demorizi, julio 8, 1942, 169.-- Felipe Pichardo Moya, Julio 20, 1942, 171.-- Luís Alberto Sánchez, agosto 6, 1942, 173.-- Enriquillo Henríquez, septiembre 27, 1942, 174.-- Máximo Coiscou Henríquez, octubre 12, 1942, 176.-- Máximo Coiscou Henríquez, octubre 14, 1942.-- L. L. Bernard, noviembre 2, 1942, 180.-- Máximo Coiscou Henríquez, noviembre 4, 1942, 181.-- Enrique Labrador Ruiz, diciembre 30, 1942, 182.-- Alfonzo Reyes, enero 8, 1943, 183.-- Alfonso Reyes, enero 18, 1943, 185.-- Milán Savistsh, enero 23, 1943, 186.-- Alfonso Camín, febrero 14, 1943, 187.-- Daniel Cosío Villegas, marzo 3, 1943, 189.-- José María Chacón y Calvo, marzo 14, 1943, 190.-- Armando Álvarez Pedroso, abril 20, 1943, 191.-- Manuel F. Rodríguez, mayo 17, 1943, 192.-- J. G. Ramírez Peralta, junio 28, 1943, 194.-- Enriquillo Henríquez, julio 22, 143, 195.-- Vetilio Alfau Durán, julio 24, 1943, 198.-- Enriquillo Henríquez, septiembre 5, 1943, 200.-- Carlos Vega, febrero 11, 1944, 202.-- Enriquillo Henríquez, abril 2, 1944, 203.-- Enriquillo Henríquez, abril 10, 1944, 207.-- Emilio Rodríguez Demorizi, abril 19, 1944, 209.-- Enriquillo Henríquez, agosto 2, 1944, 213.-- Flérida de Nolasco, agosto 28, 1944, 217.-- Enriquillo Henríquez, septiembre 2, 1944, 221.-- Vetilio Alfau Durán, septiembre 21, 1944, 224.-- Francisco Lorié Bertot, octubre 8, 1944, 226.-- José Rodríguez Feo, febrero 7, 1945, 228.-- Vetilio Alfau Durán, marzo 12, 1945, 229.-- Enriquillo Henríquez, marzo 15, 1945, 231.-- Enrique Hernández Miyares, abril 13, 1945, 234.-- Emilio Rodríguez Demorizi, abril 23, 1945, 236.-- Emilio Rodríguez Demorizi, junio 19, 1945, 240.-- Emilio Rodríguez Demorizi, junio 27, 1945, 242.-- Emilio Rodríguez Demorizi, junio 28, 1945, 244.-- Hugo D. Barbagelata, septiembre 20, 1945, 246.-- Ricardo Rojas, enero 25, 1946, 247.-- M. Ángel Aloy, enero 26, 1946, 248.-- Arturo Capdevila, enero 28, 1946, 252.-- Ernesto Sábato, enero 29, 1946, 253.-- Antonio Aita, enero 30, 1946, 254.-- Enrique de Gandía, febrero 4, 1946, 255.-- Bernardo González Arrili, febrero 12, 1946, 256.-- Oscar Cerruto, febrero 14, 1946, 257.-- Juan Pablo Echague, febrero 21, 1946, 258.-- María Alicia Domínguez, febrero 24, 1946, 259.-- Alberto Palcos, febrero 26, 1946, 260.-- Arnaldo Orfila Reynal, marzo 8, 1946, 261.-- José M. Pérez Cabrera, marzo 21, 1946, 262.-- John D. Fitz-Gerard, marzo 28, 1946.-- Gustavo Julio Henríquez, abril 4, 1946.-- Juan J. Remos, abril7, 1946, 265.-- Antonio S. de Bustamante, abril 8, 1946, 266.-- Rafael Esténger, abril 9, 1946, 267.-- Conrado Massaguer, abril 10, 1946, 271.-- Carlos Sánchez y Sánchez, abril 12, 1946, 272.-- Rafael Paíno Pichardo, abril 15, 1946, 274.-- Manuel Maples Arce, abril 22, 1946, 276.-- Tulio M. Cestero, abril 25, 1946, 277.-- Enrique Labrador Ruiz, abril 26, 1946, 279.-- Jaime Torres Bidet, mayo 8, 1946, 280.-- M. Ángel Aloy, mayo 11, 1946, 281.-- Álvaro Melián Lafinur, mayo 12, 1946, 288.-- Joaquín Navarro Riera, mayo 13, 1946, 289.-- José Luís Vidaurreta, mayo 22, 1946, 291.-- Ana María Garasino, mayo 24, 292.-- Noel Henríquez, mayo 25, 1946, 293.-- José María Monner Sans, mayo 31, 1946, 294.-- Julio Garet Mas, mayo 31, 1946, 295.-- Vetilio Alfau Durán, junio 2, 1946, 296.-- German Arciniegas, junio 10, 1946, 298.-- M. de J. Troncoso de la Concha, junio 10, 1946, 299.-- Emilio Rodríguez Demorizi, junio 12, 1946, 301.-- Alberto Sayán de Vidaurre, junio 15, 1946, 305.-- José M. Álvarez Aranguiz, junio 17, 1946, 306.-- Enrique Apheles Henríquez, junio 23, 1946, 308.-- Rafael Paíno Pichardo, junio 29, 1946, 311.-- Vetilio Alfau Durán, junio 30, 1946, 313.-- Carmita Henríquez, junio, 1946, 319.-- Antonio Iraizoz, junio 1, 1946, 320.-- Eugenio Carlos de Hostos, julio 1, 1946, 321.-- Emilio Rodríguez Demorizi, julio 1, 1946, 323.-- Andrés Avelino García Solano, julio 3, 1946, 326.-- José M. Carbonell, julio 6, 1946, 327.-- Enrique Moreno, julio 11, 1946, 328.-- M. Ángel Aloy, julio 12, 1946, 330.-- Carlos Sánchez y Sánchez, julio 18, 1946.-- Manuel Maples Arce, julio 23, 1946, 339.-- Rafael Paíno Pichardo, junio 24, 1946, 340.-- M. Ángel Aloy, julio 26, 1946, 341.-- Pablo de Rokha, agosto 6, 1946, 344.-- Concha Meléndez, agosto 8, 1946, 345.-- Margarita W. Mills, agosto 15, 1946, 347.-- José María Monner Sans, agosto 19, 1946, 348.-- Manuel de J. Goico, agosto 21, 1946, 349.-- Emilio Rodríguez Demorizi, agosto 23, 1946, 350.-- Rafael Esténger, agosto 25, 1946, 353.-- Enrique Moreno, agosto 31, 1946, 355.-- Mario Guiral Moreno, agosto 31, 1946, 356.-- Juan Pablo Echagüe, septiembre 2, 1946, 359.-- Fernando Abel Henríquez, septiembre 4, 1946, 360.-- Isaac J. Barrera, septiembre 12, 1946, 363.-- Juan J. Remos, septiembre 14, 1946, 364.-- Rafael Alberto Arrieta, septiembre 18, 1946, 365.-- Margarita W. Mills, octubre 15, 1946, 366.-- Homero M. Guglielmini, octubre 18, 1946, 367.-- Academia Argentina de Letras, octubre 22, 1946, 368.-- M. Ángel Aloy, octubre 22, 1946, 369.-- José María Monner Sans, octubre 23, 1946, 372.-- Joaquín Navarro Riera, octubre 26, 1946, 373.-- Enrique de Gandía, octubre 27, 1946, 374.-- Arturo Mejía R., octubre 30, 1946, 375.-- Instituto Cultural Argentino Ruso, octubre 1946, 377.-- Emilio Rodríguez Demorizi, noviembre 5, 1946, 378.-- Homero Icaza Sánchez, noviembre 9, 1946, 381.-- María Alicia Domínguez, noviembre 11, 1946, 382.-- M. Ángel Aloy, noviembre 26, 1946, 383.-- Eugenio Carlos de Hostos, diciembre 10, 1946, 386.-- Adolfo Soto, diciembre 22, 1946, 388.-- Margarita W. Mills, diciembre 28, 1946, 389.-- M. Ángel Aloy, diciembre 28, 1946, 390.-- Juan Marinello, 1946, 392.

Tomo XXV : Epistolario 2.

Tomo XXVI : Epistolario 3.

Tomo XXVII : Gramática / Origen y desenvolvimiento de la lengua castellana, 1.-- Introducción, 2.-- Aspecto histórico, 2.-- Aspecto lingüístico, 9.-- Aspecto gramatical, 13.-- Aspecto literario, 18.-- Conclusión, 19.-- Bibliografía, 20.-- En torno a los estudios gramaticales, 23.-- Gramática y composición. Programa del primer curso (1927-1928), 31.-- Gramática y composición. Programa del segundo curso (1927-1928), 41.-- Gramática y literatura. Programa del tercer curso, 51.-- Gramática y literatura. Programa del cuarto curso, 59.-- Programa de gramática castellana, 65.-- Advertencia, 67.-- Discurso preliminar en torno a los estudios gramaticales, 69.-- Introducción, 77.-- Concepto del lenguaje. Teorías acerca de su origen. Clasificación de las lenguas, 77.-- Las lenguas Neolatinas. Regiones de habla romance, 82.-- Origen y evolución de la lengua castellana, 84.-- Concepto y evolución de los estudios gramaticales, 93.-- Fonología, 97.-- Palabras y letras. Alfabeto gráfico. Alfabeto fonético, 97.-- Sílabas. Articulaciones, 98.-- Acento. Sus diversas clases. Clasificación de las palabras en relación con el acento, 101.-- Clasificación de las consonantes, 108.-- Clasificación y combinación de las vocales, 111.-- Leyes fonéticas, 115.-- Alteraciones del lenguaje, 123.-- La ortografía castellana y sus principios fundamentales, 126.-- Sintaxis, 135.-- Sujeto y atributo. Proposición. Inversión en sentido pasivo. Complemento indirecto, 137.-- El adjetivo. El adverbio. Funciones de una y otra categoría gramatical, 140.-- Complementos ordinarios. Sus diferentes clases, complementos con preposición o sin ella, 143.-- El predicado. Funciones del adjetivo. Verbos predicativos. 145.-- Conjunciones. Su función. Sus diversas clases. Elementos compuestos. 146.-- Elementos independientes de la oración. Vocativo, interjección de las interjecciones, 148.-- Los derivados verbales : infinitivo, participio, Gerundio. Oficios que desempeñan, 150.-- Oraciones complejas. Proposiciones modificativas. Sustantivos, adverbios relativos, 153.-- Cambios de oficio, 155.-- Clasificación de las oraciones, 159.-- Clasificación de las proposiciones, 160.-- Construcciones irregulares : hipérbaton, pleonasmo, elipsis, 162.-- Partes de la oración o categorías gramaticales. Funciones que desempeñan dentro de la proposición. Análisis lógico y análisis gramatical, 164.-- Morfología, 167.-- Palabras primitivas y derivadas. Afijos. raíz, radical, nominación. Familias de palabras, 167.-- Raíces griegas y latinas, 171.-- Palabras simples y compuestas. Composición por prefijos yuxtaposición, aposición, parasíntesis, 176.-- El nombre. Sustantivo y adjetivo. Aumentativos, diminutivos, despectivos, despectivos, comparativos, género. Número, 179.-- Pronombres, declinación. Clasificación : personales, posesivos, demostrativos, relativos, interrogativos, exclamatorios e indefinidos, 185.-- Partículas, adverbio. Clasificación. Formación adverbial. Conjunción. Preposición. Interjección. 195.-- El verbo. La conjugación. Modos, tiempos, números y personas, 200.-- Sufijos personales y temporales. Verbos de conjugación regular, 206.-- Verbos irregulares su clasificación, 212.-- Problemas de concordancia, 225.-- Intervención en la reunión de la academia de la lengua española en México, 231.

Tomo XXVIII : Música / Reflexiones y valoraciones, 1.-- Críticas musicales, 3.-- Ignacy Jan Paderewski (1860-1941), 5.-- El alma de Beethoven, 11.-- El abate Lorenzo Perosi (1872-1956), 15.-- En la muerte de Massenet (1842-1912), 21.-- Giusseppe Verdi (1813-1901), 25.-- El drama musical, 29.-- Richard Wagner (1813-1883), 29.-- Richard Georg Strauzz (1864-1949), 31.-- Mozart : el impecable (1756-1791), 35.-- El ocaso de la coloratura, 39.-- Un cuarteto de Borodine, 43.-- Robert Schumann (1910-1956), 47.-- Breves apuntes sobre el desenvolvimiento de la música en Cuba, 67.-- I, 67.-- II, 71.-- III, 74.-- IV, 78.-- V, 81.-- Ignacio Cervantes (1847- 1905), 87.-- Música criolla, 91.-- José Marín Varona (1859-1912), 95.-- Conferencia sobre música: “Consideraciones generales sobre la evolución y la historia del arte musical”, 101.-- Tema No.1 - Definiciones de música, solfeo, pauta o pentagrama, notas y líneas adicionales, 106.-- Tema No.2 – De las claves o Llaves, 112.-- Tema No.3 – Figuras de las notas, 115.-- Tema No. 4 – Clasificación de las voces, 117.-- Tema No. 5 – De los silencios, 120.-- Tema No. 6 – Puntillos, ligadura, calderón, 123.-- Tema No. 7 – Teoría del compás, 126.-- Tema No. 8 – Valores irregulares, 134.-- Tema No. 9 – Del ritmo melódico. Síncopa y contratiempo, 135.-- Pedagogía musical, 141.-- Cuaderno de teoría. Curso 1º - 143.-- Cuaderno de teoría. Curso 2º - 173.-- Bases para redactar un programa de la enseñanza del solfeo en una escuela normal, 193.-- Bases para un programa de la enseñanza de coros en una escuela normal, 195.-- Dos canciones del compositor Max Henríquez Ureña, 197.-- For ever, 199.-- Venganza, 200.