Diccionario cubano de términos populares y vulgares / Carlos Paz Pérez ; edición : Enid Vian Audivent ; diseño : Armando Millares Blanco ; realización : Xiomara Gálvez ; corrección : Natacha Fajardo, Lucía Arenal

Prólogo, V.-- Introducción, 1.-- ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE EL ESPAÑOL DE CUBA / La cultura europea, 12.-- Indoamericanismos, 13.-- La cultura subsaharana, 14.-- La cultura asiática, 17.-- Influencia del francés, 18.-- Influencia del ingles, 18.-- UNIDAD Y DIVERSIDAD DEL ESPAÑOL DE CUBA / Variaciones territoriales y lenguajes especiales, 21.-- Lenguaje y conducta, 23.-- Lenguaje Jergal, 25.-- ¿Malas palabras?, 29.-- La jerga de la delincuencia en cuba, 32.-- FORMACIÓN DE PALABRAS Y FRASES EN EL HABLA POPULAR Y VULGAR CUBANA, 38.-- Anexo, 36. DICCIONARIO TEMÁTICO / Personas : cualidades, 45.-- Formas de tratamiento y saludos, 63.-- Raza, 66.-- Partes del cuerpo, 68.-- Vestuario y accesorios, 74.-- Actividades de la vida cotidiana, 79.-- Necesidades físicas, 81.-- Alimentos, bebidas y asuntos conexos, 83.-- Locomoción, 88.-- Transporte y comunicaciones, 90.-- Sexualidad, 91.-- Dinero, 102.-- Drogas, 106.-- Afirmación y negación, 109.-- Escuela, 110.-- Rituales afrocubanos, 114.-- Muerte, 121.-- Autoridad, 123.-- Violencia-hechos delictivos- instrumentos, 125.-- Prisión, 133.-- Miscelánea, 139.-- Abreviaturas, 170.-- índice alfabético, 172.-- Bibliografía, 192.