Voces de ultramar : literatura dominicana de la diáspora / compilación de : José Acosta ; introducción y fichas biográficas de : Franklin Gutiérrez ; presentación : Alejandro Arvelo ; editor : José M. Fernández Pequeño ; corrección : Magaly Bayard, Angélica Fernández ; diseño y arte final : Ninón León de Saleme ; coordinador de publicaciones : Dulis González

Presentación / Alejandro Arvelo, 11.-- Introducción / Franklin Gutiérrez, 13.-- Ensayo. Eso que llamamos nuestro hogar: reflexiones en torno a la diáspora y los libros / Daisy Cocco De Filippis, 17.-- Nosotros y la nación / Miguel Ángel Fornerín, 25.-- Los extraños / Eugenio García Cuevas, 29.-- Dominicanos de fuera, aquí y allá / Ramona Hernández, 33.-- Carnaval de Sodoma y ruptura en la novelística Dominicana / Héctor Miolán, 41.-- La clandestinidad cultural / Silvio Torres-Saillant, 49.-- Narrativa. El otro lugar / Santiago Campo Gutiérrez, 55.-- Mi amigo Ernest Hemingway / José Carvajal, 59.-- Gatos / Tomás Modesto Galán, 65.-- Génesis si acaso / Ángel Garrido, 69.-- Keiko / René Rodríguez Soriano, 71.-- La morada de la muerte / Rubén Sánchez Féliz, 77.-- Mauritania era otra historia / Osiris Vallejo, 85.-- Poesía. Diógenes Abréu. Mar de espera, 93.-- Blues contra blues, 93.-- El jodido cuero del tambor, 95.-- Carmen Dinorah Coronado. La ternura de una mecedora, 97.-- Convoco, 97.-- Ahora que regresas, 98.-- La sonrisa me alcanza, 98.-- Esta ciudad, 99.-- Líneas convergentes, 99.-- Juan Matos. Supongo que debemos estar muertos, 101.-- Las cumbres genocidas, 101.-- Dos de la mañana y vino, 102.-- Era la noche imagen de la noche, 103.-- Marianela Medrano. El retazo, 105.-- Generación de post X, 106.-- Miguel Aníbal Perdomo. Las iras del Dragón, 111.-- Bajo el signo de ámbar, 111.-- Los cucurbitáceos, 112.-- La estación infausta, 112.-- Lugar llamado Dios, 113.-- Jorge Piña. Amor de los cristales, 115.--La poesía, 115.-- Metapoema simultáneo, 116.-- Penumbra del deseo (II), 116.-- Amor por el presente, 117.-- Eros, 117.-- Como me miró Narciso, 118.-- Karina Rieke. Ser de migajas, 121.-- Semejanza de lo eterno, 122.-- Pliegue del presente, 123.--Lujuria del deseo, 123.-- César Sánchez Beras. Amo este amor que nace, 125.-- Los primeros amantes, 125.-- Mientras llueve, 126.-- Yrene Santos López. Quiero ser, 127.-- Por si alguien llega, 127.-- Arde la llama, 128.-- Toco, 129.-- Fernando Valerio-Holguín. Autorretrato con alces en Pingree park, 131.-- Leyendo a Nostradamus a los cuarenticinco, 132.-- Teatro. La Elena criolla / Frank Disla, 137.