MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
04329nam a2200349 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
523556 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
AGN |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20210709141923.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
890206s2010 spco || o001 ||spa| |
| 011 ## - ENLACE DEL NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO [OBSOLETO] |
|---|
| Número de control de LC |
2010 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
978-84-9704-525-4 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
AGN |
| Lengua de catalogación |
Spa |
| Centro/agencia transcriptor |
AGN |
| Normas de descripción |
RCAA |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
R 020.3 T319 |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
La terminología de la archivística / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Joaquín García Palacios, Raquel Gómez Díaz, Luis Hernández Olivera, María Rosario Martín Ruano, María Lara Sanz Vicente ; dirección editorial : Álvaro Díaz Huicí ; coordinación editorial : Pablo García Guerrero ; producción : José Antonio Martín |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Gijón, España : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Trea, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2010 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
149 p. : |
| Otras características físicas |
ilustraciones, tablas |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Biblioteconomía y Administración Cultural ; |
| Designación de volumen o secuencia |
Número 219 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Notas al pie de página |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Prólogo / Joaquín García Palacios, 9.-- Ruptura y recuperación del equilibrio terminológico en el ámbito de la archivística: entre la innovación, la regularización y el diccionario de especialidad, 13.-- Neologismos, equilibrio y ruptura, 13.-- Archivística, terminología y neología, 15.-- Diccionario y normalización, 25.-- La lucha de los intermediarios lingüísticos, 29.-- La aceptación del neologismo, 32.-- Referencias bibliográficas, 38.-- Evaluación de herramientas terminológicas especializadas: el caso de los glosarios, diccionarios, índices analíticos y tesauros de archivística, 41.-- Introducción, 41.-- Concepto, 42.-- La archivística y sus herramientas terminológicas, 42.-- Utilidad de las herramientas lingüísticas especializadas, 43.-- Glosarios, 45.-- Definición, 45.-- Utilidad según los distintos grupos de usuarios, 47.-- Evaluación de los glosarios, 48.-- Glosarios de archivística, 50.-- Diccionarios, 51.-- Definición, 51.-- Utilidad según los distintos grupos de usuarios, 52.-- Evaluación de los diccionarios, 53.-- Diccionarios de archivística, 56.-- Índices analíticos, 57.-- Definición, 57.-- Utilidad según los distintos grupos de usuarios, 57.-- Evaluación de los índices analíticos, 58.-- Obras de archivística que contienen índices analíticos, 59.-- Tesauros, 60.-- Definición, 60.-- Evaluación de los tesauros, 61.-- Utilidad según los distintos grupos de usuarios, 64.-- Tesauros de archivística, 65.-- Análisis comparativo de las distintas herramientas, 65.-- Conclusiones, 66.-- Referencias bibliográficas, 67.-- Del expurgo a la valoración: reflexiones sobre la terminología de valoración y selección de documentos, 71.-- La transformación de los archivos, 71.-- El expurgo, 74.-- Valoración y selección, 78.-- Bibliografía, 85.-- Los retos de la comunicación intercultural en los ámbitos de especialidad: la traducción de la archivística, 89.-- La normalización, la estandarización, la lengua común: ¿un objetivo posible… y deseable?, 92.-- La traducción y la terminología como instrumentos al servicio de la diferencia, 105.-- Referencias bibliográficas, 113.-- Aproximación contrastiva a los términos sintagmáticos de los nuevos ámbitos de la archivística: importación y traducción, 117.-- Introducción, 117.-- Los términos sintagmáticos en los ámbitos especializados, 120.-- Aproximación contrastiva a los términos sintagmáticos en los nuevos ámbitos de la archivística, 124.-- La creación de términos sintagmáticos: el proceso de determinación, 124.-- La traducción como recurso de formación de términos sintagmáticos en español, 128.-- Análisis contrastivo de términos sintagmáticos en el ámbito de los documentos electrónicos de archivo y administración electrónica, 130.-- Conclusiones, 144.-- <br/>Agradecimientos, 145.-- Referencias bibliográficas, 146. |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
97487 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Archivología |
| Subdivisión general |
Terminología |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Terminología |
| Subdivisión general |
Herramientas |
| 9 (RLIN) |
104390 |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
97488 |
| Nombre de persona |
Gómez Díaz, Raquel |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
97489 |
| Nombre de persona |
Hernández, Olivera, Luis |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
97490 |
| Nombre de persona |
Martín Ruano, María Rosario |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
97491 |
| Nombre de persona |
Sanz Vicente, María Lara |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
16717 |
| Nombre de persona |
Díaz Huicí, Álvaro, |
| Término indicativo de función/relación |
dirección editorial |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
16716 |
| Nombre de persona |
García Guerrero, Pablo, |
| Término indicativo de función/relación |
coordinación editorial |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
33530 |
| Nombre de persona |
Martín, José Antonio, |
| Término indicativo de función/relación |
producción |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Dewey Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha |
Libros |
