MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02640nam a2200385 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
501629 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
AGN |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20220620115120.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
890206s2009 spco || o001 ||spa| |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2009 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
978-1-881748-67-0 |
| -- |
1-881748-67-7 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
AGN |
| Lengua de catalogación |
Spa |
| Centro/agencia transcriptor |
AGN |
| Normas de descripción |
RCAA |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
PR 864 F634b |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
94012 |
| Nombre de persona |
Flores, Juan |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Bugalú y otros guisos / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Juan Flores ; diseño de colección : Samuel Rosario ; diseño de portada : Ita Venegas Pérez ; nota del traductor, traducción y edición : Juan Otero Garabís ; traductores : Priscila Parilla-Jacobs, Carmen Dolores Hernández, Jorge Duany |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
San Juan, Puerto Rico : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Callejón, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2009 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
267 p. |
| 490 ## - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Colección En Fuga - Ensayos |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Notas a pie de página. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Contiene breve biografía del autor en la contracubierta. |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Nota del traductor-editor / Juan Otero Garabís, 9.-- ¨Chachachá con un backbeat¨: canciones e historias del bugalú, 19.-- Islas y enclaves: los latinos caribeños en perspectiva histórica, 69.-- Creolité en el barrio: la diáspora como fuente y desafío, 93.-- La diáspora contraataca: nación y lugar, 113.-- Nueva York, ciudad diáspora: ¨latinos¨ en medio y más allá, 117.-- Identidades híbridas: la literatura hispana y las tradiciones de los ¨nuyoricans¨, 127.--¨Pueblo pueblo¨: la cultura popular en el tiempo, 163.-- En El entierro de Cortijo: crónica y música popular, 183.-- El imaginario latino: sentidos de comunidad e identidad, 203.-- Cultura afrolatina en los Estados Unidos, 225.-- ¿Triple conciencia? Afrolatinos en la línea de color, 233.-- Reclamo de equipaje perdido: algunas fuentes tempranas para los estudios de las minorías, 239.-- Créditos, 265. |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
94013 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Puertorriqueños |
| Subdivisión general |
Identidad étnica |
| Subdivisión geográfica |
Nueva York |
| -- |
Nueva York (Estado) |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Puertorriqueños |
| Subdivisión general |
Vida social y costumbres |
| Subdivisión geográfica |
Nueva York |
| -- |
Nueva York (Estado) |
| 9 (RLIN) |
100895 |
| 651 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE GEOGRÁFICO |
|---|
| Nombre geográfico |
Estados Unidos |
| Subdivisión general |
Emigración e inmigración |
| Subdivisión cronológica |
Siglo XX |
| 9 (RLIN) |
100896 |
| 651 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE GEOGRÁFICO |
|---|
| Nombre geográfico |
Puerto Rico |
| Subdivisión general |
Emigración e inmigración |
| Subdivisión geográfica |
Siglo XX |
| 9 (RLIN) |
100897 |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
93587 |
| Nombre de persona |
Rosario, Samuel, |
| Término indicativo de función/relación |
diseño colección |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
93492 |
| Nombre de persona |
Venegas Pérez, Ita, |
| Término indicativo de función/relación |
diseño de portada |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Otero Garabís, Juan, |
| Término indicativo de función/relación |
nota de traductor, traducción y edición |
| 9 (RLIN) |
94400 |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Parilla-Jacobs, Priscila, |
| Término indicativo de función/relación |
traducción |
| 9 (RLIN) |
100893 |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Duany, Jorge, |
| Término indicativo de función/relación |
traducción |
| 9 (RLIN) |
16400 |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Hernández, Carmen Dolores, |
| Término indicativo de función/relación |
traducción |
| 9 (RLIN) |
100894 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Dewey Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha |
Libros |
