MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02965nam a2200337 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
451984 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
AGN |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20220927100531.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
890206s1988 spco || o001 ||eng| |
| 011 ## - ENLACE DEL NUMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO [OBSOLETO] |
|---|
| Número de control de LC |
1988 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
AGN |
| Lengua de catalogación |
RCAA |
| Centro/agencia transcriptor |
AGN |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
Spa |
| -- |
Eng |
| 082 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
RD 861.44 C659p 1988 |
| 100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
4853 |
| Nombre de persona |
Cocco de Filippis, Daisy |
| Fechas asociadas al nombre |
1949- |
| 245 ## - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Poemas del exilio y de otras inquietudes = Poems of exile and other concerns : |
| Resto del título |
una selección bilingue de la poesía escrita por dominicanos en los Estados Unidos : a bilingual selection of the poetry written by dominicans un the United States / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
traducida y editada por : Daisy Cocco de Filippis, Emma Jane Robinett ; pintura de portada : Félix Berroa |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
New York : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Alcance, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1988 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
71 p., 75 p. |
| 501 ## - NOTA DE "CON" |
|---|
| Nota de “Con” |
Publicado con: Poems of exile and other concerns : a bilingual selection of the poetry written by dominicans un the United States / Daisy Cocco de Filippis, Emma Jane Robinett |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Contiene: bibliografía |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Introducción / Daisy Cocco de Filippis, 9.-- Nota para el futuro: la contribución de la diáspora dominicana / Emma Jane Robinett, 19.-- Franklin Gutiérrez. Eva, 25.-- María y los otros, 26.-- Martha al margen del deseo, 27.-- Helen, 29.-- Inconcluso, 32.-- Solo cinco meses, 33.-- Tomás Rivera Martínez. Me pregunto, 37.-- Desde aquí, 39.-- Chiqui Vicioso. Supervivencia I, 45.-- Supervivencia II, 46.-- Perspectivas, 47.-- Reportes, 49.-- Mujeres / Hombres, 50.-- Fazal, 51.-- Haití, 52.-- Guillermo Francisco Gutiérrez. Operaria, 55.-- Ana libertad en la arena, 56.-- Doctor sin título en New York, 58.-- Héctor Rivera. Tu foto, 65.-- El viejo, 66.-- Los emigrantes del siglo, 67.-- Bibliografía, 71. |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Introduction / Daisy Cocco de Filippis, 9.-- Footnote to the future: the gift of the dominican diaspora / Emma Jane Robinett, 17.-- Franklin Gutiérrez. Eve, 21.-- María and the others, 22.-- Martha at the adge of desire, 23.-- Helen, 25.-- Unfinished, 29.-- Only five months, 30.-- Chiqui Vicioso. Survival I, 33.-- Survival II, 34.-- Perspectives, 35.-- Reports, 37.-- Wo/Men, 38.-- Fazal, 39.-- Haiti, 40.-- Tomás Rivera Martínez. I ask myself, 43.-- From here, 45.-- Guillermo Francisco Gutiérrez. Laborer, 51.-- Ana freedom on the sand, 52.-- Unlicensed doctor in New York, 54.-- Julia Álvarez. Homecoming, 61.-- Héctor Rivera. Your picture, 69.-- The old man, 70.-- Emigrants of this century, 71.-- Bibliography, 75. |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Texto en español e inglés |
| 650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
433 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
1. Poesía dominicana. 2. Literatura dominicana |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
86563 |
| Nombre de persona |
Rivera Martínez, Tomás |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
50892 |
| Nombre de persona |
Vicioso, Chiqui |
| Fechas asociadas al nombre |
1948- |
| Forma completa/desarrollada del nombre |
(Vicioso Sánchez, Sherezada) |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
86564 |
| Nombre de persona |
Francisco Gutiérrez, Guillermo |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
38194 |
| Nombre de persona |
Rivera, Héctor |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Gutiérrez, Franklin, |
| Fechas asociadas al nombre |
1951- |
| 9 (RLIN) |
2782 |
| 700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Gutiérrez, Franklin, |
| Fechas asociadas al nombre |
1951- |
| 9 (RLIN) |
2782 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Dewey Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha |
Libros |
